A17646:164
A commentary of M. I. Calvin upon the Epistle to the GalatiansA commentarie of M. I. Caluine vpon the Epistle to the Galathians
A commentary of M. I. Calvin upon the Epistle to the Galatians: and translated into English by R.V.A commentarie of M. I. Caluine vpon the Epistle to the Galathians: and translated into English by R.V.
London: printed by Thomas Purfoote, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
8 When as yet ye knew not.) By this he doth not so much teach, as reprove. and surely he hath already abundantly proved that which he would (prove), so that his reprehensions cannot be frustrated, as though the matter were doubtful. Furthermore he directeth his purpose to this point, that by comparing of the time past, he might make their present fall appear greater. whereas in time past saith he, ye did worship as Gods those which were not Gods, it is no great marvel: because whereas the ignorance of God is, there is horrible blindness. at such time therefore ye wandered in darkness: but now at this time in the middest of light how detestable a thing is it so foully to go out of the way? It followeth than, that the Galatians in the corrupting of the Gospel were less to be excused, than they were in time past in time of Idolatry. these are the contents. But here is to be noted, before we be lightened into the knowledge of one God, that we always serve Idols: with what colour soever we cover (our) false religion. Wherefore needful it is that sure knowledge must go before the lawful service of God. Nature is put here in this place for the thing it self, or else the substance. For whatsoever men imagine of God, it is but a feigned device, and nothing▪ and therefore all Idols by opinion are Gods: but in very deed they are nothing.
8 When as yet ye knew not.) By this he doth not so muche teache, as reproue. and surely he hath already aboundantly proued that which he would (proue), so that his reprehensions cannot be frustrated, as though the matter were doubtfull. Furdermore he directeth his purpose to this poynt, that by comparing of the time past, he might make their present fall appeare greater. whereas in time past sayth he, ye did worship as Gods those which were not Gods, it is no great maruayle: because whereas the ignoraunce of God is, there is horrible blindnesse. at such tyme therefore ye wandred in darkenesse: but now at this time in the middest of light how detestable a thing is it so fouly to go out of the way? It followeth than, that the Galathians in the corrupting of the Gospell were lesse to be excused, than they were in tyme past in tyme of Idolatrie. these are the contents. But here is to be noted, before we be lightned into the knowledge of one God, that wee alwayes serue Idols: with what colour soeuer we couer (our) false religion. Wherefore needefull it is that sure knowledge must goe before the lawfull seruice of God. Nature is put here in this place for the thing it selfe, or else the substaunce. For whatsoeuer men imagine of God, it is but a fayned deuice, and nothing and therefore al Idols by opinion are Gods: but in verye deede they are nothing.