A17646:166
A commentary of M. I. Calvin upon the Epistle to the GalatiansA commentarie of M. I. Caluine vpon the Epistle to the Galathians
A commentary of M. I. Calvin upon the Epistle to the Galatians: and translated into English by R.V.A commentarie of M. I. Caluine vpon the Epistle to the Galathians: and translated into English by R.V.
London: printed by Thomas Purfoote, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
10 Ye observe days.) He mentioneth one kind of Elements, for examples sake, namely the observing of days. Here is to be noted that in this place the civil observation of times, which is joined with the course of nature is not condemned. Finally the course of nature is fixed and perpetual. for whereof cometh the reckoning of months and years, but by the going about of the sun and the Moon? what doth make difference between summer and winter, spring and autumn, but the ordinance of God? He hath promised once that it shall continue even unto the worlds end. Gen. 9.13. And now civil observing (of days) serveth as well to husbandry, as to political and household government: yea it is also extended to the government of the Church. What observation than was it that Paul disalloweth? forsooth that which might discern day from day, as he saith, Rom. 14. When therefore proper holiness is attributed to the days by themselves, when one day is discerned from another for cause of religion, when a part of a holy day is deemed ⟨p. 95⟩a worshipping of God: than days are naughtily observed. The false Apostles than did enforce the Sabbath and new Moons, and the other festival days: because they were observations of the Law. we at this day whereas we have difference of days, put not on a snare of necessity unto the consciences, we do not discern between days, as though one were holier then another, we do not place in them religion and the worshipping of God: but only we have regard unto order and concord. So observing (of days) is amongst us free and clean from all superstition.
10 Ye obserue dayes.) He mentioneth one kind of Elemēts, for examples sake, namely the obseruing of dayes. Here is to be noted that in this place the ciuile obseruation of tymes, whiche is ioyned with the course of nature is not condemned. Finallye the course of nature is fixed and perpetual. for whereof commeth the reckoning of moneths and yeares, but by the going about of the sonne and the Moone? what doth make difference betweene sommer and winter, spring and autumne, but the ordinaunce of God? Hee hath promised once that it shall continue euen vnto the worlds end. Gen. 9.13. And now ciuile obseruing (of days) serueth as well to husbandrie, as to politicall and housholde gouernment: yea it is also extended to the gouernmente of the Churche. What obseruation than was it that Paule disalloweth? forsooth that which might discerne daye from day, as hee sayth,