A17646:25
A commentary of M. I. Calvin upon the Epistle to the GalatiansA commentarie of M. I. Caluine vpon the Epistle to the Galathians
A commentary of M. I. Calvin upon the Epistle to the Galatians: and translated into English by R.V.A commentarie of M. I. Caluine vpon the Epistle to the Galathians: and translated into English by R.V.
London: printed by Thomas Purfoote, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3. Grace be unto you & peace. I have spoken of this manner of salutation in other epistles. I remain in opinion, that Paul wisheth God merciful to the Galatians, & after that, all things to be prosperous: sith that out of God his benevolence, floweth unto us the happy success of all things. He wisheth both, from the Father and also from Christ, because that without Christ there is neither grace nor any good success.
3. Grace be vnto you & peace. I haue spoken of this maner of salutation in other epistles. I remaine in opinion, that Paule wisheth God mercifull to the Galathians, & after that, all things to be prosperous: sith that out of God his beneuolence, floweth vnto vs the happy successe of all thinges. He wisheth both, from the Father and also from Christe, because that without Christ there is neither grace nor any good successe.
4. Which hath given himself. He commendeth here from the beginning the grace of Christ, that he may call back the Galatians unto him, & retain them in him. For if they had worthily considered this benefit of redemption, they would never have fallen to strange observations. For he which knoweth Christ aright, holdeth him with tooth & nail, embraceth him with both arms, is occupied wholly in him, desireth nothing beside him. This therefore is a very good remedy, wherewith we may purge our minds of all kind of errors & superstitions, (namely) to bring into mind what Christ is unto us, & what he hath brought unto us. Neither is it a small thing that is signified in these words, Which hath given himself for our sins: for he would premonish the Galatians that the purging of sins, & by that means perfect righteousness is no where else to be sought, but in Christ: because he hath offered himself for a sacrifice to his Father, & such an Host, as to set any other satisfactions against it, were wrong ⟨p. 6⟩and wickedness: moreover that this Redemption is of so great worthiness, that it ought wholly to ravish us into the admiration thereof. But that which in this place Paul ascribeth to Christ, the scripture elsewhere applieth to God the father, and both properly. For both the Father by his eternal counsel hath determined this Purging and satisfaction for us, & in this hath witnessed his love toward us, that he hath not spared his only begotten son, but hath given him for us: And Christ he offered himself a sacrifice to reconcile us to God,