A17646:47
A commentary of M. I. Calvin upon the Epistle to the GalatiansA commentarie of M. I. Caluine vpon the Epistle to the Galathians
A commentary of M. I. Calvin upon the Epistle to the Galatians: and translated into English by R.V.A commentarie of M. I. Caluine vpon the Epistle to the Galathians: and translated into English by R.V.
London: printed by Thomas Purfoote, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Although verily he had already manifestly enough attributed his calling to the grace & favour of God, when he made the beginning thereof that voluntary separation from his mothers womb: yet again by name doth he express it, partly that the commendation of the grace might take away all opinion of boasting, partly that he might testify his thankfulness to God. For he is accustomed willingly to do thus, even where he hath no controversy with the false Apostles.
Although verily he had already manifestly inoughe attributed his calling to the grace & fauour of God, when he made the beginning thereof that voluntary separation from his mothers wombe: yet agayne by name doth he expresse it, partly that the cōmendation of the grace might take away al opniō of bosting, partly that he might testifie his thankfulnes to God. For he is accustomed willingly to do thus, euen where he hath no controuersie with the false Apostles.
16 To reveal his son. If you read, To reveal his son by me: it shall be the final cause of the Apostleship, to make Christ manifest. How? by preaching him among the Gentiles, that which the false Apostles laid to his charge as a fault. But whereas in Greek it is [Greek or Hebrew], I take it to be an Hebrew phrase ⟨p. 19⟩for mihi, for with the Hebrews ב is often superfluous: which is well enough known to them that are expert in the tong. The sense then is, that Christ was revealed to Paul, not that he alone should have the fruition of the knowledge of him, & that he should keep him close in his bosom: but that he should preach him being by him known among the Gentiles. Straightway I conferred not. To confer With flesh and blood, is to take flesh and blood to counsel. And as touching the signification of these words, his mind was simply to exclude all counsels of men: for generally in this place he comprehendeth all men, & whatsoever wisdom or counsel they have, as by & by will appear by the text: nay rather he doth by name show or note the Apostles, & that with that purpose, that the immediate calling of God may more clearly appear. He therefore using only the authority of God, & being content therewith, prepareth himself to the office of preaching.