A17646:60
A commentary of M. I. Calvin upon the Epistle to the GalatiansA commentarie of M. I. Caluine vpon the Epistle to the Galathians
A commentary of M. I. Calvin upon the Epistle to the Galatians: and translated into English by R.V.A commentarie of M. I. Caluine vpon the Epistle to the Galathians: and translated into English by R.V.
London: printed by Thomas Purfoote, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4 For because of false brethren.) The sense hereof may be two ways taken. (1) that he was not circumcised, when as notwithstanding the false brethren did importunately require it, & would have compelled him: (2) or else that of set purpose Paul circumcised him not, because he saw that it would straight ways come to pass that they would take occasion thereof to slander. For, for this purpose they did thrust themselves into Pauls company, that they might catch the one or the other of these two things: That is, if he did freely contemn ceremonies, that they might bring him thereby into hatred with the Jews: but if he did wholly abstain from liberty, they would by and by triumph over him among the Gentiles: as though being ashamed he had recanted his doctrine. This second sense liketh me. that Paul, understanding their laying in weight, would not circumcise Titus. He saith that he was not compelled, that the readers may perceive that Circumcision of it self was not condemned, as though it were a thing evil: but that they contend about the necessity of keeping it. as though he should say. I would have been ready to have circumcised him, had it not been that there had been a greater matter in it. For they would have laid the Law unto us: but to such compulsion I might not give place.
4 For because of false bretheren.) The sence hereof maye be two wais taken. (1) that he was not circūcised, whē as notwithstanding ye false bretheren did importunately require it, & would haue cōpelled him: (2) or else yt of set purpose Paule circūcised him not, because he saw yt it would straight ways come to passe that they would take occasion thereof to slaunder. For, for this purpose they did thrust themselues into Paules company, yt they might catch the one or the other of these two things: That is, if he did freely contemne ceremonies, that they mighte bring him therby into hatred with the Iewes: but if he did wholy abstaine from libertie, they would by and by triumphe ouer him among the Gentils: as though being ashamed he had recanted his doctrine. This second sence liketh me. that Paule, vnderstanding their laying in waight, would not circumcise Titus. He sayth that he was not compelled, that the readers may perceaue that Circumcision of it self was not condemned, as though it were a thing euil: but that they contend about the necessitie of keping it. as though he should say. I woulde haue bene readye to haue circumcised him, had it not bene that there had bene a greater matter in it. For they would haue laid the Law vnto vs: but to such compulsion I might not giue place.