A17646:62
A commentary of M. I. Calvin upon the Epistle to the GalatiansA commentarie of M. I. Caluine vpon the Epistle to the Galathians
A commentary of M. I. Calvin upon the Epistle to the Galatians: and translated into English by R.V.A commentarie of M. I. Caluine vpon the Epistle to the Galathians: and translated into English by R.V.
London: printed by Thomas Purfoote, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
6 From those which seemed to be somewhat (what they were in times past it is no matter to me. God accepteth not the person of a man) for unto me they which seemeth to be accounted off, added nothing. 7 Nay rather contrariwise, when they saw the Gospel of uncircumcision committed to me, as the Gospel of Circumcision was committed to Peter. 8 For he that was mighty or effectuous in Peter to the Apostleship of Circumcision, was also mighty in me toward the Gentiles. 9 And when James, and Cephas, & John, who seemed to be pillars did know the grace given unto me, they gave the right hands of fellowship unto me & Barnabas: that we should exercise Apostleship among the Gentiles, and they upon the Circumcision. 10 Only that we should be mindful of the poor, in the which also I have ben diligent, to do the same.
6 From those which seemed to be somewhat (what they were in times past it is no matter to me. God accepteth not the persō of a man) for vnto me they which seemeth to be accounted off, added nothing. 7 Nay rather contrariwise, whan they sawe the Gospell of vncircumcision committed to me, as the Gospell of Circumcision was committed to Peter. 8 For he that was mightie or effectuous in Peter to the Apostleship of Circumcision, was also mightie in me toward the Gentils. 9 And when Iames, and Cephas, & Iohn, who seemed to be pillers did know the grace giuen vnto me, they gaue the right hands of fellowship vnto me & Barnabas: that we should excercise Apostleship amōg the Gentils, and they vpon the Circumcision. 10 Onely that we should be mindfull of the poore, in the which also I haue ben diligent, to do the same.
6 From them which seemed.) Paul is not as yet content, except the Galatians do also know, that he learned nothing of Peter and the Apostles. hereof it is that Porphirius and Julianus accuse the holy man of pride, because he doth take so much upon him. that he may not away to learn any thing of other: because he boasteth himself to be made a teacher or Doctor, having no master or helper: because he so greatly endeavoureth to seem inferior to no man. But whosoever shall consider how necessary this boasting was, will acknowledge that it was holy and worthy of very great praise. For if he had granted this to his adversaries. that he had profited under the Apostles, he had armed them with two slanders: for by and by they would have said, At length thou hast something profited, that thou mightst correct that which thou haddest before offended (in) and that thou mightst pluck back thy foot from thy rash enterprise. So first of all his whole doctrine of former time should have ben suspected, & his building cast down, secondarily in time to come also he should have had less authority or estimation, because he should have ben taken for a common disciple. We see than that he is carried away into this holy boasting, not so much for his own cause, as by a necessity of avouching his doctrine. Here is not contention of ambition, for that in no wise he reasoneth about the Persons: but Paul will not that his Apostleship, unto which the authority of his doctrine was adjoined, should be blemished with the greatness of any man. And if this be not enough to stop those dogs mouths, yet doth it sufficiently confute their barking.