A17646:64
A commentary of M. I. Calvin upon the Epistle to the GalatiansA commentarie of M. I. Caluine vpon the Epistle to the Galathians
A commentary of M. I. Calvin upon the Epistle to the Galatians: and translated into English by R.V.A commentarie of M. I. Caluine vpon the Epistle to the Galathians: and translated into English by R.V.
London: printed by Thomas Purfoote, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
What they were in times past.) These words are to be read by themselves. for to the end that his adversaries should know that he cared not for the judgement of men, he put in this Parenthesis. But this place they do diverse ways expound. Ambrose doeth think that their folly is by the way reprehended, which did lay the Apostles in Pauls dish, to way him down withal, as if he should say: As though I might not make exception that they were poor idiots, which knew nothing but fishers craft: but as for me I was instructed (with learning) even from my childhood under my Master Gamaliel: but I let all that pass, because I know, God forceth not of any mens persons.
What they were in times past.) These wordes are to bee read by themselues. for to the end that his aduersaries shoulde knowe that he cared not for the iudgement of men, he put in this Parenthesis. But this place they doe diuerse wayes expounde. Ambrose doeth thinke that their folly is by the waye reprehended, whiche didde laye the Apostles in Paules dishe, to waye him downe withall, as if he shouid saye: As though I mighte not make exception that they were poore idiots, whiche knewe nothing but fishers craft: but as for me I was instructed (with learning) euen from my childehoode vnder my Mayster Gamaliel: but I let all that passe, because I know, God forceth not of any mens persons.
Chrysostom and Hierome do understand it more hardly: as though after a sort he threatened also the chief Apostles, according to this sense: Whatsoever they be, they shall not escape the judgement of God, if they go aside from their office: neither the dignity of their office, or else the estimation of men shall deliver them. But unto me this exposition seemeth plainer, and more agreeable to Pauls mind, That he granteth them to have been the first or chief in deed in order of time, but he denieth that to be any hinderance unto him, whereby he should not now hold his degree in like manner. He doeth not say, that he careth not what manner of men they be at this present, but he speaketh of the time past, in which they were already Apostles, he himself being a stranger from the faith of Christ. In sum: He will not have them judge after the time past, nor yet that that proverb should be of force in this cause: That he which is before in Time, should be more abled in Right. The person of a man.) Besides the expositions which I have already brought, this third also hath some show, That in the Worlds policy or government persons have place: but in the Spiritual kingdom of Christ they ought to give place. That is plausibly said. but the Lord speaketh of Worldly policy or government when he sayeth, Thou shalt not accept a person in judgement. Deut. the tenth Chapt. and the seventeenth ver. But I enter not into that Disputation: because it maketh nothing to this present place. for Paul doth simply understand, that that degree of Honour into which the Apostles were come before, did not let that he should not be called of GOD, and of a man of no account, should of a sudden be made equal unto them. (and) although there were great difference, that that availed nothing before God, who is not led with the accepting of persons. and whose calling is in danger of no prejudices. But this as yet he may seem to have spoken without reason: for grant that it be true.