A17646:90
A commentary of M. I. Calvin upon the Epistle to the GalatiansA commentarie of M. I. Caluine vpon the Epistle to the Galathians
A commentary of M. I. Calvin upon the Epistle to the Galatians: and translated into English by R.V.A commentarie of M. I. Caluine vpon the Epistle to the Galathians: and translated into English by R.V.
London: printed by Thomas Purfoote, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To die to the Law, is either to renounce it and to be set at freedom from the power and dominion thereof, so that we have no confidence in it, nor again that it hold us Captives under the yoke of bondage: or else thus, for that it allotteth us all to destruction, we can find no life in it. and this latter sense is more convenient. For he denieth Christ to be the author of this evil, because the Law is more hurtful then profitable: but (he affirmeth) that there is included in the Law it self, the curse which killeth us. Whereof it followeth, that that stroke or wound which is stricken by the Law, is in deed deadly: against this is set another kind of death being lively, in the fellowship of the cross of Christ. And therefore he sayeth that he is crucified together with Christ, that he might begin to live. That distinction that commonly hath prevailed doth darken the natural sense and meaning: if they read I by the Law am dead to the Law that I might live to Christ. but the contrary Text soundeth better (namely) I by the Law am dead to the Law: and than by it self, that I might live to Christ I am crucified uyith Christ.
To die to the Law, is eyther to renounce it and to be sette at freedome from the power and dominyon thereof, so that wee haue no confidence in it, nor agayne that it holde vs Captyues vnder the yoke of bondage: or else thus, for that it alotteth vs all to destruction, wee can fynde no lyfe in it. and this latter sence is more conuenient. For hee denyeth Christe to bee the authour of this euill, because the Lawe is more hurtfull then profitable: but (hee affyrmeth) that there is included in the Lawe it selfe, the curse which killeth vs. Whereof it followeth, that that stroke or wounde whiche is striken by the Lawe, is in deede deadlye: agaynste this is sette another kynde of death being liuely, in the fellowship of the crosse of Christ. And therefore hee sayeth that hee is crucified together with Christe, that hee mighte beginne to lyue. That distinction that commonlye hath preuayled doth darken the naturall sence and meaning: if they reade I by the Lawe am deade to the Lawe that I mighte liue to Christe. but the contrarye Texte soundeth better (namelye) I by the Lawe am deade to the Lawe: and than by it selfe, that I mighte liue to Christe I am crucified vyith Christ.