A17647:121
A commentary of M. John Calvin upon the Epistle to the PhilippiansA commentarie of M. Iohn Caluine vppon the Epistle to the Philippians
A commentary of M. John Calvin upon the Epistle to the Philippians wherein is set out the necessity and profit of affliction unto the faithful, the benefit of God his word, the fruits, of unity and humility, free justification by faith in Jesus Christ without our own merits, the assurance, joy, and contented minds of the godly, and their perseverance in godliness unto the end. With many other comfortable and profitable points of religion. Translated out of Latin by W.B.A commentarie of M. Iohn Caluine vppon the Epistle to the Philippians wherein is set out the necessitie and profite of affliction vnto the faithfull, the benefite of God his word, the fruits, of vnitie and humilitie, free iustification by faith in Iesus Christ without our owne merites, the assurance, ioy, and contented mindes of the godlie, and their perseueraunce in godlinesse vnto the end. With many other comfortable and profitable pointes of religion. Translated out of Latine by W.B.
London: printed by John Windet for Nicolas Lyng, 1584
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Lord is near unto all them that call upon him: the sense therefore is, the condition of the godly should be most miserable, if the Lord were far off: but because the Lord hath received them into his tuition, and by his power which is present every where doth defend them: let them stay themselves upon this cogitation, that they be not dismayed at the rage of the wicked. It is known and common that carefulness is here taken for impiety, which springeth from the distrust of gods power or of his help. 6. But in all things. Paul useth the singular number, but the neuter gender therefore in [Greek or Hebrew] is as much as in all your business: because [Greek or Hebrew] and [Greek or Hebrew] are of the feminine gender. In these words he exhorteth the ⟨p. 87⟩Philippians as David doth all the godly. Psal. 55.23. & Peter 1. epistle. 5.7. that they should cast all their care upon the Lord: for we are not made of iron, but we may be shaken with temptations: but this is the comfort. Here is our ease to lay down (or to speak more properly) to empty out into gods bosom whatsoever grieveth us. Confidence bringeth quietness unto our minds, but so that we be exercised by prayers. Therefore so oft as we are assaulted with any temptation, let us fly straight unto prayer, as unto an holy sanctuary. He taketh prayers here for desires or vows. He would have them opened unto god through prayer: as if the faithful should pour out their harts before the Lord, when they commend themselves & all their affairs unto him. They seem to be somewhat lifted up, which look hither & thither unto the vain solace of the world: but there is one sure haven to rest upon, the Lord. With giving of thanks. Because many pray unto God, amiss either chiding or murmuring as though they had just cause to accuse him of, others if he do not straight way grant their request, can abide no delay. Therefore Paul joineth thanksgiving with prayers, as if he should say, we must so wish of god those things which are necessary for us, that notwithstanding we submit our affections unto his will, & that in praying we give him thanks. And truly thankfulness will work this in us, that the will of god shall be the chief sum of our desires. 7. And the peace of God. Some turning the future tense into the optative mood, do make a prayer of this sentence, but falsely:
The Lord is néere vnto al them that cal vpō him: the sense therefore is, the condition of the godly should be most miserable, if the Lorde were farre off: but because the Lord hath receiued them into his tuition, and by his power which is present euery where doth defend them: let them stay themselues vpon this cogitation, that they be not dismaied at the rage of the wicked. It is knowne and common that carefulnes is here taken for impiety, which springeth from the distrust of gods power or of his help. 6. But in all things. Paule vseth the singuler number, but the neuter gender therefore in is as much as in al your busines: because and are of the feminine gender. In these wordes he exhorteth the