A17647:68
A commentary of M. John Calvin upon the Epistle to the PhilippiansA commentarie of M. Iohn Caluine vppon the Epistle to the Philippians
A commentary of M. John Calvin upon the Epistle to the Philippians wherein is set out the necessity and profit of affliction unto the faithful, the benefit of God his word, the fruits, of unity and humility, free justification by faith in Jesus Christ without our own merits, the assurance, joy, and contented minds of the godly, and their perseverance in godliness unto the end. With many other comfortable and profitable points of religion. Translated out of Latin by W.B.A commentarie of M. Iohn Caluine vppon the Epistle to the Philippians wherein is set out the necessitie and profite of affliction vnto the faithfull, the benefite of God his word, the fruits, of vnitie and humilitie, free iustification by faith in Iesus Christ without our owne merites, the assurance, ioy, and contented mindes of the godlie, and their perseueraunce in godlinesse vnto the end. With many other comfortable and profitable pointes of religion. Translated out of Latine by W.B.
London: printed by John Windet for Nicolas Lyng, 1584
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There be two principally to be considered in doing any thing: The will, and the power of the effect: both of them he affirmeth for certainty to be in God, what more doth remain for us wherein we may boast? It is no doubt but this division is as much as if Paul had said the whole in one word: for the will is the foundation, the effect is the outward show of the building. And he hath expressed a great deal more than if he had said God were the author ⟨p. 41⟩of the beginning and ending. For then the Sophisters might cavil that there were some middle thing left unto men: but now what shall they find at all proper unto us? They sweat much in their schools, that they might reconcile free will with the grace of god: I say such a free will as they feign, which is both flexible by his proper motion, and hath a proper and several power, whereby it worketh with the grace of god. I do not contend about the word: but the thing itself. That therefore free will may agree with grace, thus they divide, that god truly doth repair in us his free election, whereby we are able to will that is good: so they acknowledge the ability to will that is good to come from God: but the good will it self they attribute unto men: but Paul doth pronounce this (without exception) to be the work of God: for he doth not say that our hearts only are bowed or stirred up by God, or that the weakness of our good will is helped: but that our good will is altogether made by God. Whereas they slander us, that we make men like unto stones, when we teach that they have no goodness but of mere grace, they do impudently, for we confess that we have a will by nature, but because it is evil by the corruption of sin, then it beginneth to to be good when it is reformed by God. Neither do we say that a man do any good willingly, but then when the will is ruled by the spirit of God. Therefore touching this part, we see that the whole praise is given to God: and that it is frivolous which the Sophisters teach, that grace is offered unto us, and placed as it were in the midst, that we may embrace it if we list. For except God should work effectually in us, he could not be said to work a good will. Concerning the second part we must think the same thing. god, he saith, is [Greek or Hebrew], that is the worker whereby we work:
There be two principally to be considered in doing any thing: The will, and the power of the effect: both of them he affirmeth for certainety to be in God, what more doth remaine for vs wherein we may boast? It is no doubt but this diuision is as much as if Paule had sayde the whole in one word: for the will is the foundation, the effect is the outward shew of the building. And he hath expressed a great deale more than if he had saide God were the author