A17648:43
A commentary of M. John Calvin, upon the Epistle to the Colossians. And translated…A commentarie of M. Iohn Caluine, vpon the Epistle to the Colossians. And translated…
A commentary of M. John Calvin, upon the Epistle to the Colossians. And translated into English by R.V.A commentarie of M. Iohn Caluine, vpon the Epistle to the Colossians. And translated into English by R.V.
London: printed by Thomas Purfoote, 1581
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but least I should he driven to ⟨p. 18⟩reason the more Philosophically, it liketh me that it bespoken of men and Angels, and touching these there is no great matter in it, to show and prove that they have need of a peacemaker with God, But as concerning the Angels, the question is not easy to be unfolded. For to what purpose is reconcilement, where there was no dissension or breach of love? many being moved with this reason, have thus expounded this present place, The Angels were brought to agreement with men, and so the heavenly (creatures) were made friends with the earthy. But the words of Paul sound otherwise, (namely) that God hath reconciled unto himself: that then is a forced solution. It remaineth therefore that we see what manner of reconcilement that of Angels and men is. I say that men were reconciled unto God, for that they were alienated from him before by sin, for that they were to feel him a Judge to their destruction. unless the grace of a Mediator had come in the whilst to pacify his wrath. It was then a kind of pacifying between God and men, for that by Christ enmity was abolished & done away, & so God of a Judge is become a Father. Between God and the Angels the reason is far contrary: for among them there was no defect, no s••ne, and therefore no separation. But yet for two causes the Angels also ought to be set at peace with God. for seeing they were creatures, they were not without danger of falling, except they had been made sure by the grace of Christ. This is of no small weight to continue in peace for ever with God, to have a fixed and sure estate in righteousness, that they need not any more fear falling or defeating. Moreover in this self same obedience which they perform to God, there is no such exquisite perfection, that they satisfy God in every behalf, and without pardon. And to this purpose without doubt belongeth this sentence in the book of Job, He shall find iniquity in his Angels. for if it be expounded as spoken of the Devil, what great thing is it? but the holy Ghost doth there pronounce the greatest cleanness and purity to be foul & filthy, if it be measured according to the righteousness of God.
but least I should he driuē to ⟨p. 18⟩reason the more Philosophicallye, it liketh me that it bespoken of men and Angels, and touching these there is no greate matter in it, to shew and proue that they haue neede of a peacemaker with God, But as concearning the Aungels, the question is not easie to be vnfolded. For to what purpose is recōcilemēt, where there was no dissention or breache of loue? many being mooued with this reason, haue thus expounded this present place, The Angels were brought to agreement with men, and so the heauenly (creatures) were made friendes with the earthie. But the wordes of Paule sound otherwise, (namely) that God hath reconciled vnto himselfe: that then is a forced solution. It remaineth therfore that we see what maner of reconcilement that of Aungels and men is. I saye that men were reconciled vnto God, for that they were alienated from him before by sinne, for that they were to feele him a Iudge to their destruction. vnlesse the grace of a Mediator had come in the whilest to pacifie his wrath. It was then a kind of pacifiing betweene God and men, for that by Christ enmitie was abolished & done away, & so God of a Iudge is become a Father. Betweene God and the Angels the reason is far contrary: for among them there was no defect, no sne, and therefore no separation. But yet for two causes the Angels also ought to be fet at peace with God. for seing they were creatures, they were not without daunger of falling, except they had bene made sure by the grace of Christe. This is of no small waight to continue in peace for euer with God, to haue a fixed and sure estate in righteousnesse, that they neede not any more feare falling or defeating. Moreouer in this selfe same obedience which they performe to God, there is no such exquisite perfection, that they satisfie God in euery behalfe, and without pardon. And to this purpose without doubte belongeth this sentence in the booke of Iob, He shall find iniquitie in his Angels. for if it be expounded as spoken of the Deuill, what great thing is it? but the holy Ghost doth there pronounce the greatest cleannesse and puritie to be foule & filthie, if it be measured according to the righteousnesse of God.