A17648:79
A commentary of M. John Calvin, upon the Epistle to the Colossians. And translated…A commentarie of M. Iohn Caluine, vpon the Epistle to the Colossians. And translated…
A commentary of M. John Calvin, upon the Epistle to the Colossians. And translated into English by R.V.A commentarie of M. Iohn Caluine, vpon the Epistle to the Colossians. And translated into English by R.V.
London: printed by Thomas Purfoote, 1581
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But let us bear in mind that Paul under the name of Philosophy, hath only condemned all forged doctrines, which spring out of mans brain, whatsoever colour or show of reason (besides) they have. That which followeth next of vain deceit, I do thus interpret, Beware of Philosophy, which is nothing else but a vain deceit. After the tradition of men. He doth more nighly show what Philosophy he misliketh: and also in two respects he reproveth it of vanity: because it is not according to Christ, but according to the rules of men, and is placed in the elements of the World Note that he setteth Christ opposite and against both the Elements of the World, and also the Traditions of men. whereby he meaneth, that whatsoever is forged in the brain of man, is not agreeable unto Christ, who is appointed to us an only Teacher from the Father, to retain us in the simplicity of the Gospel. And that (simplicity) is corrupted even with a little leaven of mans traditions. He meaneth in like manner that all those doctrines are contrary unto Christ which place in the elements of the world the worshipping of God, which we know by the rule of Christ to be spiritual: which doctrines also entangle the minds of men with those trifles and toys, whereas Christ calleth us straight unto him. But what calleth he Elements of the world? no doubt but he calleth ceremonies so. for by and by after for an Example he bringeth forth one kind of them, namely Circumcision. And ⟨p. 41⟩why he so calleth them, two reasons are usually brought. some think it to be a Metaphor: so that elements are rudiments meet for Children, which bring not to perfection of doctrine. some take them in a proper signification or meaning for outward things and such ss are subject to corruption, which serve nothing to the kingdom of God. the former exposition doth more like me as also Galat. 4.3.
But let vs bere in mynde that Paule vnder the name of Philosophy, hath onlye condemned all forged doctrines, which spring out of mans brayn, whatsoeuer colour or shew of reason (besides) they haue. That which followeth next of vaine deceit, I doe thus interprete, Beware of Philosophie, which is nothing else but a vayn deceyte. After the tradition of men. He doth more nighly shewe what Philosophie he misliketh: and also in two respects he reproueth it of vanitie: because it is not according to Christ, but according to the rules of men, and is placed in the elementes of the Worlde Note that hee setteth Christe opposite and agaynste both the Elementes of the Worlde, and also the Traditions of men. whereby hee meaneth, that whatsoeuer is forged in the brayne of man, is not agreeable vnto Christ, who is appoynted to vs an only Teacher from the Father, to retayne vs in the simplicitie of the Gospell. And that (simplicitie) is corrupted euen with a little leauen of mans traditions. He meaneth in like manner that all those doctrines are contrarye vnto Christ which place in the elements of the worlde the worshipping of God, which we know by the rule of Christ to be spirituall: which doctrines also entangle the minds of men with those trifles and toyes, whereas Christ calleth vs straight vnto him. But what calleth he Elements of the world? no doubt but hee calleth ceremonies so. for by and by after for an Example hee bringeth forth one kinde of them, namely Circumcision. And