A17648:92
A commentary of M. John Calvin, upon the Epistle to the Colossians. And translated…A commentarie of M. Iohn Caluine, vpon the Epistle to the Colossians. And translated…
A commentary of M. John Calvin, upon the Epistle to the Colossians. And translated into English by R.V.A commentarie of M. Iohn Caluine, vpon the Epistle to the Colossians. And translated into English by R.V.
London: printed by Thomas Purfoote, 1581
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
15 Spoiling principalities. Without doubt he meaneth the Devils, unto whom the Scripture signeth these parts, in that they accuse us before the presence of God. But Paul saith they are unarmed, so that they can bring forth nothing against us, the witness and testee of our guiltiness being done away. And he addeth this by name, whereby he may declare that the victory which he hath gotten for himself and us over Satan, is deformed and blotted of the false apostles: and that we are bereft of the commodity thereof, whensoever they (go about to) restore the old ceremonies. For if our liberty be the spoil, that Christ hath taken away from the Devil, what do other who will bring us back into bondage, but restore unto Satan the spoils, whereof he was clean stripped? Triumphing over them in it. The greek speech will abide that we may read In himself. nay rather the greater number of books have [Greek or Hebrew] with ⟨p. 49⟩an aspiration: but the circumstance of the place doth altogether require, that we read it otherwise. for that which should but coldly be spoken of Christ, is aptly and freely referred to the cross. For as before he compared the cross to a noble Monument of victory, or to the pomp of a triumph, in which Christ lead about his enemies: so also now doth he make it like to a triumphant chariot, in which he hath been seen over all the company. For although in the cross there was nothing but a curse: yet it was so swallowed up through the power of the son of GOD, that after a sort it put on a new quality and nature. For no judgement seat was so honourable, no princely throne so stately, no pomp of triumph so notable, no chariot so lofty, as that gallowtree on which Christ hath subdued death, and the devil the prince of death, and therefore hath utterly trodden them under his feet.
15 Spoyling principallities. Without doubt he meaneth the Deuils, vnto whom the Scripture signeth these partes, in that they accuse vs before the presence of God. But Paule sayth they are vnarmed, so that they can bring forth nothing againste vs, the witnesse and testee of our guiltinesse being done away. And he addeth this by name, wherby he may declare that the victory which he hath gotten for himselfe and vs ouer Sathan, is deformed and blotted of the false apostles: and that we are bereft of the commoditie thereof, whensoeuer they (goe about to) restore the old ceremonies. For if our libertie be the spoile, that Christ hath taken away from the Deuil, what doe other who wil bring vs backe into bondag, but restore vnto Sathan the spoiles, whereof he was cleane stripped? Triumphing ouer them in it. The greeke speech will abide that we maye reade In himselfe. naye rather the greater number of bookes haue with