A17648:85
A commentary of M. John Calvin, upon the Epistle to the Colossians. And translated…A commentarie of M. Iohn Caluine, vpon the Epistle to the Colossians. And translated…
A commentary of M. John Calvin, upon the Epistle to the Colossians. And translated into English by R.V.A commentarie of M. Iohn Caluine, vpon the Epistle to the Colossians. And translated into English by R.V.
London: printed by Thomas Purfoote, 1581
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But because Faith roameth nor strayeth not about in a confused and (as they say) an indefinite contemplation of the power of God: he setteth out what efficacy they ought to respect, namely that wherewith he hath raised up Christ from the dead. And he taketh it as granted; because it is unpossible that the faithful should be pulled away from their head, that that power which hath showed forth it self in Christ, should in like manner be proved out upon them all.
But because Fayth rometh nor straieth not about in a confused and (as they saye) an indefinite contemplation of the power of God: he setteth out what efficacie they ought to respect, namely that wherewith he hath raised vp Christ from the dead. And he taketh it as graunted; because it is vnpossible that the faithfull should be pulled away from their hedde, that that power which hath shewed forth it self in Christ, should in like maner be proued out vpon them all.
13 And ye when ye were dead by sins, and in the uncircumcision of the flesh, hath he together quickened with him, by forgiving you all your sins. 14 And having put out the handwriting in decrees which was against us, which was contrary to us, and that hath he taken out of the way being fastened to the Cross. 15 Spoiling principalities and powers hath led them along openly, triumphing over them in it.
13 And ye when ye were dead by sinnes, and in the vncircumcision of the flesh, hath hee together quickned with him, by forgiuing you al your sinnes. 14 And hauing put out the handwriting in decrees which was agaynst vs, which was contrary to vs, and that hath he taken out of the way being fastened to the Crosse. 15 Spoyling principalities and powers hath led thē along openly, triumphing ouer them in it.