A17649:11
The commentaries of M. John Calvin upon the first Epistle of Saint John, and…The comentaries of M. Iohn Caluin vpon the first Epistle of Sainct Ihon, and…
The commentaries of M. John Calvin upon the first Epistle of Saint John, and upon the Epistle of Jude wherein according to the truth of the words of the holy Ghost, he most excellently openeth and cleareth the point of true justification with God, and sanctification by the Spirit of Christ, by the effects that he bringeth forth in the regeneration. Translated into English by W.H.The comentaries of M. Iohn Caluin vpon the first Epistle of Sainct Ihon, and vpon the Epistle of Iude wherein accordyng to the truthe of the woordes of the holie Ghost, he most excellently openeth and cleareth the poinct of true iustification with God, and sanctification by the Spirit of Christ, by the effects that he bryngeth forthe in the regeneration. Translated into Englishe by W.H.
London: printed by John Kyngstone and T. East for John Harrison the younger, 1580London: printed by Ihon Kyngstone and T. East for Iohn Harrison the yonger, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The first effect therefore is an inward witness unto the soul of the infinite love and free grace of God by faith in the righteousness of Christ,1 and whereby is given boldness with an assured trust to rest upon him in every distress, and to repair unto him with calling upon his name. As it is written:2 Because ye are Sons, God hath sent the Spirit of his Son into your hearts, crying Abba, Father. Which although for a time it seem to be hid, and being as it were raked under the ashes of our own corruption, yet because it is a pledge of the ⟨image 5⟩love of God, which is not for a day: but perpetual in his Son (For whom he loveth, 3he loveth them to the end) and working in us an effectual calling,4 which with God is without repentance,5 it sealeth unto us the truth of a sure election, and so consequently, that there is no fear of falling away, because we rest not on any strength of our own: but upon the resolute continuance of the love of God, and the infinite truth of his word and grace.
The first effecte therefore is an inwarde witnesse vnto the soule of the infinite loue and free grace of God by faith in the righteousnesse of Christ,1 and whereby is giuen boldnesse with an assured trust to rest vpon hym in euery distresse, and to repaire vnto hym with callyng vpon his name. As it is written:2 Because ye are Sonnes, God hath sent the Spirit of his Sonne into your hartes, criyng Abba, Father. Whiche although for a tyme it seeme to bee hid, and beyng as it were raked vnder the ashes of our owne corruption, yet because it is a pl•dge of the ⟨image 5⟩