A17649:132
The commentaries of M. John Calvin upon the first Epistle of Saint John, and…The comentaries of M. Iohn Caluin vpon the first Epistle of Sainct Ihon, and…
The commentaries of M. John Calvin upon the first Epistle of Saint John, and upon the Epistle of Jude wherein according to the truth of the words of the holy Ghost, he most excellently openeth and cleareth the point of true justification with God, and sanctification by the Spirit of Christ, by the effects that he bringeth forth in the regeneration. Translated into English by W.H.The comentaries of M. Iohn Caluin vpon the first Epistle of Sainct Ihon, and vpon the Epistle of Iude wherein accordyng to the truthe of the woordes of the holie Ghost, he most excellently openeth and cleareth the poinct of true iustification with God, and sanctification by the Spirit of Christ, by the effects that he bryngeth forthe in the regeneration. Translated into Englishe by W.H.
London: printed by John Kyngstone and T. East for John Harrison the younger, 1580London: printed by Ihon Kyngstone and T. East for Iohn Harrison the yonger, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
24 Therefore let that same abide in yo• which you have heard from the beginning, […] that shall remain in you which you heard fr•• the beginning, ye also shall continue in the Father and in the son. 25 And this is the promise which he promised unto us: even eternal life. 26 These things I have written to you of them that deceive you. 27 And that anointing which you have received of him remaineth in you: and ye have no need that any man teach you: but as that same anointing teacheth you of all things, & it is the truth, and is not lying, and as it taught you, abide in him. 28 And now little children abide in him: that when he shall appear we may have boldness, and not be ashamed at his coming. 29 If ye know that he is righteous, know ye that he that doeth righteously is borne of him.
24 Therefore let that same abide in yo• which you haue heard from the beginning, 〈…〉 that shall remaine in you which you heard fr•• the beginning, yee also shall continue in the Father and in the sonne. 25 And this is the promise which he promised vnto vs: euen eternall life. 26 These things I haue written to you of them that deceiue you. 27 And that annointing which you haue receiued of him remaineth in you: and ye haue no neede that anie man teach you: but as that same annointing teacheth you of all things, & it is the truth, and is not lying, and as it taught you, abide in him. 28 And now little children abide in him: that when he shal appeare we may haue boldnesse, and not be ashamed at his comming. 29 If ye knowe that he is righteous, know ye that he that doeth righteously is borne of him.