A17654:109
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that…An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that…
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that the souls, after their departure out of the bodies, are awake and do live, contrary to that erroneous opinion of certain ignorant persons, who think them to lye asleep until the day of judgement. Set fourth by M. John Calvin, and englished from the French by T. Stocker.An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that the soules, after their departure out of the bodies, are avvake and doe lyue, contrary to that erronious opinion of certen ignorant persons, who thinke them to lye asleape vntill the day of iudgement. Set fourth by M. Iohn Caluin, and englished from the French by T. Stocker.
London: printed by John Daye, 1581London: printed by Iohn Daye, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For if by the offence of one, death reigned through one, much more shall they which receive the abundance of grace, and of the gift of righteousness, reign in life through one, that is Jesus Christ. Let them now abide and withstand these lightenings if they can. For since they say that death came by Adam, (which we also confess, but not in such sort as they imagine, but as we have before said, whereinto the soul fell) we on the contrary part say that life came by Christ, ⟨image 60⟩which they are never able to deny: so that the point of the whole controversy consisteth between the comparison of Adam, and of Jesus Christ.
For if by ye offēce of one, death raigned through one, much more shall they which receiue the aboundance of grace, and of the gifte of righteousnesse, raigne in life through one, that is Iesus Christ. Let them now abide and withstand these lightenigs if they can. For since they say yt death came by Adam, (which we also confesse, but not in such sort as they imagine, but as we haue before said, whereinto the soule fell) we on ye contrary part say that lyfe came by Christ, ⟨image 60⟩which they are neuer able to denye: so that the poynt of the whole controuersy cōsisteth betwene the comparison of Adam, and of Iesus Christ.
And therefore they must first of all reconcile this with that saying of S. Paul, that whatsoever was only lost by Adam, hath been also restored by Jesus Christ: But look, how far the power of grace hath surpassed sin: even so, of a more far passing greater power hath Je-Christ been in making restitution, than Adam was in the loss. For he plainly teacheth, that the gift is far greater then the sin, although not upon many men, yet most plentifully upon those, upon whom it aboundeth. And now let them answer if they will, that it aboundeth, not because it hath given life more abundantly, but because it hath blotted out many sins, seeing the only sin of Adam is it, which hath brought us to destruction. And this is the thing which I demand.