A17654:115
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that…An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that…
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that the souls, after their departure out of the bodies, are awake and do live, contrary to that erroneous opinion of certain ignorant persons, who think them to lye asleep until the day of judgement. Set fourth by M. John Calvin, and englished from the French by T. Stocker.An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that the soules, after their departure out of the bodies, are avvake and doe lyue, contrary to that erronious opinion of certen ignorant persons, who thinke them to lye asleape vntill the day of iudgement. Set fourth by M. Iohn Caluin, and englished from the French by T. Stocker.
London: printed by John Daye, 1581London: printed by Iohn Daye, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The third thing which they allege,1 is that which they so often speak of those which are dead,2 to wit: That they sleep. As it is said of S. Stephen: That he slept in the Lord. Likewise Lazarus, our friend sleepeth: Also, sorrow not for them that sleep. And this saying is so often repeated in the books of the kings, as that a man shall scarcely find any phrase of the scripture more familiar and common. But chiefly & above all,3 they urge and make a great reckoning of the saying in the book of Job, where it is said: There is hope of a tree if it be cut down, that it will yet sprout, and the branches thereof spring, but when a man is dead, what is become of him? As the waters pass from the sea, and as the flood decayeth and dryeth up, even so a man after he be a sleep, riseth not again, neither shall he wake out of his sleep, until such time as the heaven be not.
The third thing which they alleadge,1 is that which they so often speake of those which are dead,2 to witt: That they sleape. As it is sayd of S. Stephen: That he sleapt in the Lord. Lykewise Lazarus, our friend sleapeth: Also, sorrow not for them that sleape. And this saying is so often repeated in the bookes of the kinges, as that a man shall scarcely finde any phrase of the scripture more familyar and common. But chiefely & aboue all,3 they vrge and make a great reckoning of the saying in the booke of Iob, where it is sayd: There is hope of a tree if it be cut downe, that it will yet sproute, and the braunches thereof spring, but when a man is dead, what is become of him? As the waters passe frō the sea, and as the flood decayeth and dryeth vp, euen so a man after he be a sleape, ryseth not agayne, neither shall he wake out of his sleape, vntill such tyme as the heauen be not.
- 1