A17654:128
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that…An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that…
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that the souls, after their departure out of the bodies, are awake and do live, contrary to that erroneous opinion of certain ignorant persons, who think them to lye asleep until the day of judgement. Set fourth by M. John Calvin, and englished from the French by T. Stocker.An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that the soules, after their departure out of the bodies, are avvake and doe lyue, contrary to that erronious opinion of certen ignorant persons, who thinke them to lye asleape vntill the day of iudgement. Set fourth by M. Iohn Caluin, and englished from the French by T. Stocker.
London: printed by John Daye, 1581London: printed by Iohn Daye, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
How then are the things that are to come uncertain? Forsooth so far forth as man can judge they are so. And yet for all that, every man that liveth is nothing else but vanity. For he goeth on further and saith, this is an evil thing amongest all the rest that is done under the sun, that there is one condition unto all, and also the hearts of the sons of men are full of wickedness, and madness is in their life, and after that, they go to the dead. There is no man which liveth ever, and hopeth thereof: For a living dog is better then a dead Lyon. For the living know that they shall dye, but the dead know nothing at all: neither have they any more a reward. For the remembrance of them is clean forgotten. And speaketh he not all these things by reason of the beastliness of those which look only down at their feet, having no hope of the blessed life, ⟨image 67⟩nor yet of the resurrection? For although this were in deed true that we are nothing after we be dead, yet notwithstanding there is a resurrection, upon hope whereof, if they did cast their eyes, they would neither be seasoned with the contempt of God, nor yet filled with wickedness: to the end I might overslip all the rest. And therefore let us conclude with Solomon, that mans reason is not able to comprehend all these things. So that, if we would have any certainty thereof. Let us run unto the law, and testimony, wherein is contained the truth and ways of the Lord.
How then are the things that are to come vncertayne? Forsooth so farre forth as man can iudge they are so. And yet for all that, euery man that liueth is nothing els but vanity. For he goeth on further and sayth, this is an euill thing amongest all the rest that is done vnder the sunne, that there is one condition vnto all, and also the hartes of the sonnes of men are full of wickednes, and madnes is in theyr life, and after that, they goe to the deade. There is no man which liueth euer, and hopeth therof: For a liuing dogg is better then a dead Lyon. For the liuing know that they shall dye, but the dead know nothing at all: neither haue they any more a reward. For the remembraunce of them is cleane forgotten. And speaketh he not all these thinges by reasō of the beastlynes of those which looke onely downe at theyr feete, hauing no hope of the blessed life, ⟨image 67⟩nor yet of the resurrection? For although this were in deed true that we are nothing after we be dead, yet notwithstanding there is a resurrection, vpon hope whereof, if they did cast theyr eyes, they would neither be seasoned with the cōtempt of God, nor yet filled with wickednes: to the end I might ouerslippe all the rest. And therefore let vs conclude with Salamon, that mans reason is not able to comprehend all these thinges. So that, if we would haue any certaynty thereof. Let vs runne vnto the lawe, and testimony, wherein is contayned the truth and wayes of the Lord.