A17654:155
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that…An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that…
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that the souls, after their departure out of the bodies, are awake and do live, contrary to that erroneous opinion of certain ignorant persons, who think them to lye asleep until the day of judgement. Set fourth by M. John Calvin, and englished from the French by T. Stocker.An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that the soules, after their departure out of the bodies, are avvake and doe lyue, contrary to that erronious opinion of certen ignorant persons, who thinke them to lye asleape vntill the day of iudgement. Set fourth by M. Iohn Caluin, and englished from the French by T. Stocker.
London: printed by John Daye, 1581London: printed by Iohn Daye, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And therefore the souls of the faithful are at peace, after they are dead, seeing they are g•tt•• ⟨image 75⟩out of the thraldom of their enemy. For they are in the midst of all riches: and as it is said: They shall go from plenty to plenty. But when as the heavenly Jerusalem shall be lifted up on high in her glory, and the true Solomon, who is the Lord Jesus, even the king of peace, shall be honourably placed in his Judgement seat, the true Israelites shall reign with their true king and prince.
And therefore the soules of ye faythful are at peace, after they are dead, seeing they are g•tt•• ⟨image 75⟩out of the thraldome of their enemy. For they are in the midst of all ritches: and as it is sayd: They shall goe from plenty to plenty. But when as the heauē ly Ierusalem shall be lifted vp on hye in her glory, and the true Salomon, who is the Lord Iesus, euen the king of peace, shall be honorably placed in his Iudgement seate, the true Israelites shall raigne with their true king and prince.
And therefore if we will borrow and fetch a similitude from worldly things, we have war against an enemy, so long as we have to fight against flesh and blood. Even then do we overcome our enemy, when as we are spoiled of this sinful flesh, so that we be altogether with God. We shall triumph, and enjoy the fruit of the victory, when as out head shall be lifted up in very deed above death, to wit, when death shall be swallowed up into victory.
And therefore if we will borrow and fetch a similitude from worldly thinges, we haue warre agaynst an enemy, so long as we haue to fight agaynst fleshe and bloud. Euen then doe we ouercome our enemy, when as we are spoyled of this sinfull fleshe, so that we be altogether with God. We shall triumph, and enioy the fruite of the victory, when as out head shall be lifted vp in very deede aboue death, to witt, when death shall be swallowed vp into victory.