A17654:168
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that…An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that…
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that the souls, after their departure out of the bodies, are awake and do live, contrary to that erroneous opinion of certain ignorant persons, who think them to lye asleep until the day of judgement. Set fourth by M. John Calvin, and englished from the French by T. Stocker.An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that the soules, after their departure out of the bodies, are avvake and doe lyue, contrary to that erronious opinion of certen ignorant persons, who thinke them to lye asleape vntill the day of iudgement. Set fourth by M. Iohn Caluin, and englished from the French by T. Stocker.
London: printed by John Daye, 1581London: printed by Iohn Daye, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yet do they still lay hold on us and force us to stick unto this dangerous rock. For they now allege the words of S. Paul wherein he telleth us that we […] miserabler then all men, if the dead did not rise again. And thus they frame their Argument, what needeth say they any ⟨image 79⟩resurrection, if we be blessed before the resurrection? But that which is more, what is that great misery of christians, which surpasseth the misery of all men, if this be true that they are at rest, whiles the residue are so grievously tormented, and after so wonderful a manner? And here I give them warning, that if I meant to dally and shift (as they go about none other thing but to abuse the ignorant people) I would find sufficient passage enough to escape. For, who shall let me from following of other good men, that have disputed, not of the last general resurrection, in which, after the corruption of our bodies, we shall receive again incorruptible bodies, but of the life which remaineth for us after this mortal life, for it is an ordinary and common manner in the scripture, to let us understand by this speech of the resurrection, what the blessed and everlasting life is?
Yet do they still lay hold on vs and force vs to sticke vnto this daungerous rock. For they now alleadge the wordes of S. Paul wherein he telleth vs yt we 〈…〉 miserabler then all men, if the dead did not rise agayne. And thus they frame their Argument, what needeth say they any ⟨image 79⟩resurrection, if we be blessed before the resurrectiō? But that which is more, what is that great misery of christians, which surpasseth the misery of all men, if this be true that they are at rest, whiles the residue are so greeuously tormented, and after so wonderfull a manner? And here I geue them warning, that if I meant to dally and shift (as they goe about none other thing but to abuse the ignoraunt people) I would finde sufficyent passage enough to escape. For, who shall let me from following of other good men, that haue disputed, not of the last generall resurrection, in which, after the corruption of our bodies, we shall receiue agayne incorruptible bodyes, but of the lyfe which remayneth for vs after this mortall life, for it is an ordinary and common maner in the scripture, to let vs vnderstād by this speach of the resurrection, what the blessed and euerlasting life is?