A17654:16
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that…An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that…
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that the souls, after their departure out of the bodies, are awake and do live, contrary to that erroneous opinion of certain ignorant persons, who think them to lye asleep until the day of judgement. Set fourth by M. John Calvin, and englished from the French by T. Stocker.An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that the soules, after their departure out of the bodies, are avvake and doe lyue, contrary to that erronious opinion of certen ignorant persons, who thinke them to lye asleape vntill the day of iudgement. Set fourth by M. Iohn Caluin, and englished from the French by T. Stocker.
London: printed by John Daye, 1581London: printed by Iohn Daye, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Howbeit, it is no easy matter to persuade others thus, except, Maugre their beards (as we commonly say) I openly refute these babbling Gallants, and so discover their leasings, which can no way be perceived but by their writings. Now, as I hear say, they hear and there let fly (I know not in what short schedules and pamphlets) their leasings and dolteries, unto which I could never as yet once come to the sight of them. Only I have received from a friend of mine certain advertisements, which he by adventure met withal, and set them down in writing as they came to his hands, or as he could here and there get them. And although one of my excuses, is as it were half taken from me by reason of these advertisements, ⟨image 7⟩yet, remaineth the other half still to my self. But, forsomuch as they draw unto their error great store of people by reason of their troublesome speeches, and mighty prattle, wherewith they so greatly deal, as if they had caused printed books to have been spread all the world over, I know not how I can be guiltless of treason against the trueth of God, if in so great a necessity I hold my peace, and dissemble the matter. And truly, because I hope my travel will be very profitable even to the most simple and ignorant, who may set themselves occupied about this matter and Argument, I will not be a feared to render unto all honest and godly men a reason of my faith: And yet it may be, that it is not so well furnished with all kinds of defence, able at full to give the attempt, to the enemy: neither yet so strongly bulwarked, as to keep them from approaching thereto, nevertheless I hope, not altogether unarmed and defenceless. Howbeit, if the importunity of these dream sowers, would have given me ⟨image 7⟩some more leisure, I would with all mine hart, have entered into this combat, which can no way bring with it, so great gain, as pain: considering especially, because I think that the exhortation of the Apostle, might if it were at any time needful, be sufficient in this behalf, to wit, that we should be of discreet Judgement. And although these men will not suffer us to use the discretion which we gladly desire, yet will I have as great regard as I can, modestly to dispute of the matter.
Howbeit, it is no easy matter to perswade others thus, except, Mauger their beards (as we commonly say) I openly refute these babling Gallauntes, and so discouer their leasings, which can no way be perceiued but by their wrytings. Now, as I heare say, they heare and there let flye (I know not in what short sceduls and pamfletts) their leasings and dolteries, vnto which I could neuer as yet once come to the sight of thē. Onely I haue receiued frō a friēd of mine certen aduertisements, which he by aduenture met withall, and set them downe in wryting as they came to his hands, or as he could here and there get them. And although one of my excuses, is as it were halfe taken from me by reason of these aduertisementes,