A17654:29
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that…An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that…
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that the souls, after their departure out of the bodies, are awake and do live, contrary to that erroneous opinion of certain ignorant persons, who think them to lye asleep until the day of judgement. Set fourth by M. John Calvin, and englished from the French by T. Stocker.An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that the soules, after their departure out of the bodies, are avvake and doe lyue, contrary to that erronious opinion of certen ignorant persons, who thinke them to lye asleape vntill the day of iudgement. Set fourth by M. Iohn Caluin, and englished from the French by T. Stocker.
London: printed by John Daye, 1581London: printed by Iohn Daye, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For they regarding not the diversity of the significations, snatch at that which first cometh in their brain, and defend it obstinately. Oftentimes they have read this word, soul, for the life: and this opinion they have, that it ought to be always so taken, and do bitterly uphold it. But if a man object this saying of David unto them,1 Their soul shall be blessed in life, Will they interpret it, That life is blessed in life? Also if a man allege unto them that place of Samuel: By thy life, 2and by the life of thy soul, Will they they say, that there is nothing meant by these words? we know then that this word, Soul, is oftentimes taken for life; as in these places:3 My soul is in my hands. Also, Wherefore tear I my flesh with my teeth, and carry my Soul in my hands. 4Likewise,5 Is not the soul far more precious then meat? Also, Thou fool, 6this night shall thy Soul be taken from thee: and such other ⟨image 16⟩like, which these Soul murderers have ever in their mouths. And yet for all that, they have nothing whereon greatly to brag. For they must consider, that this word Soul, is taken there by the figure Metanomia, for the life: for so much as the Soul is the cause of the life, and that the life is upholden by the Soul: and this figure even young boys do learn amongst their rudiments in the School. But who would not marvel to see the foolish arrogancy of these roisters, who are fully persuaded of some great matter in them selves, and would have others make great account of them, & yet they must be taught their figures and forms of speaking. We also know by an other like reason as it were, that the soul is taken for the will and desire: because it keepeth the seat of the will & desire.7 And in this sense it is said: That the Soul of Jonathan was fast knit to the Soul of David: