A17654:184
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that…An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that…
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that the souls, after their departure out of the bodies, are awake and do live, contrary to that erroneous opinion of certain ignorant persons, who think them to lye asleep until the day of judgement. Set fourth by M. John Calvin, and englished from the French by T. Stocker.An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that the soules, after their departure out of the bodies, are avvake and doe lyue, contrary to that erronious opinion of certen ignorant persons, who thinke them to lye asleape vntill the day of iudgement. Set fourth by M. Iohn Caluin, and englished from the French by T. Stocker.
London: printed by John Daye, 1581London: printed by Iohn Daye, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And it is sufficient, that the glory of the Author shineth in them, for what matter were it, if we say that God, in the doing hereof regarded not the commodities ⟨p. 72⟩of Tabitha, but the poor who wept, and showed the garments which she had made for them, at whose prayers she was raised up again? For S. Paul thinketh this to be a reason good enough for him, that he lived, although it had been better for him in deed to have gone to the Lord. And after he had said that God had had compassion of Epaphrodite, he addeth and not only of him, but upon me also: to the end I should not be out of measure sorrowful. Now go your ways, and quarrel with God, because he hath again delivered unto the poor a careful woman, for the relieving of their necessity. For although we see not the reason of this deed, yet hath Jesus Christ very well deserved, to be glorified, both by our life, and by our death: Seeing that he dyed and role again, that he might […] Lord, both of quick and dead.1
And it is sufficient, that the glory of the Aucthor shineth in them, for what matter were it, if we say that God, in the doing hereof regarded not the cōmodities ⟨p. 72⟩of Thabita, but the poore who wept, and shewed the garments which she had made for them, at whose prayers she was raysed vp agayne? For S. Paul thinketh this to be a reason good enough for him, that he lyued, although it had bene better for him in deed to haue gone to the Lord. And after he had sayd that God had had compassion of Epaphrodite, he addeth and not onely of him, but vpon me also: to the end I should not be out of measure sorrowfull. Now goe your wayes, and quarell with God, because he hath agayne deliuered vnto the poore a carefull woman, for the relieuing of their necessitie. For although we see not the reason of this deede, yet hath Iesus Christ very well deserued, to be glorified, both by our lyfe, and by our death: Seeing that he dyed and role agayne, that he might 〈…〉 Lord, both of quick and dead.1