A17654:213
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that…An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that…
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that the souls, after their departure out of the bodies, are awake and do live, contrary to that erroneous opinion of certain ignorant persons, who think them to lye asleep until the day of judgement. Set fourth by M. John Calvin, and englished from the French by T. Stocker.An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that the soules, after their departure out of the bodies, are avvake and doe lyue, contrary to that erronious opinion of certen ignorant persons, who thinke them to lye asleape vntill the day of iudgement. Set fourth by M. Iohn Caluin, and englished from the French by T. Stocker.
London: printed by John Daye, 1581London: printed by Iohn Daye, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For I have as good a colour by that place to reason, that the dead have wit and understanding, as they have to gather by the words of Job, that the dead have utterly lost their whole understanding.
For I haue as good a coulor by that place to reason, that the dead haue wit and vnderstanding, as they haue to gather by the wordes of Iobe, that the dead haue vtterly lost their whole vnderstanding.
But I leave unto them those trifling and toyish inventions. Now it will be no hard matter, to make plain the place which they allege, without we would devise mazes of our own minds. For Job being pressed with marvellous affliction, and almost fainting under that burden, had none other regard, but unto his present miseries: and did not only think them to be the greatest that mought be, but thought also that there could not well be any moe such.
But I leaue vnto them those tryfling and toyish inuentions. Now it will be no hard matter, to make playne the place which they alledge, without we would deuise mazes of our owne mindes. For Iob being pressed with maruelous affliction, and almost fainting vnder that burden, had none other regard, but vnto his present miseries: and did not onely thinke them to be the greatest that mought be, but thought also that there could not well be any moe such.
He no whit feared death, but desired it, because it bringeth with it a common condition unto all: maketh an end of the rule of kings, & of the oppression of servants: and lastly, it is the end of all things, whereunto every man resigneth the estate which he had in this world. For, by this mean he trusteth to see the end of his misery. And yet by the way, he looked not what manner of life it was that they there lead, neither yet what he should do, or yet suffer, But only desired most earnestly the change of the present state: as they commonly are wonted to do, that are tormented with the vehement feeling of sorrow. For if when we feel the great and extreme heats of Summer, we judge winter to be temperate and mild: and contrariwise, when we are nipped, and pinched with sharp and cold weather, we altogether wish for Summer: what shall he do in respect, who feeleth the mighty hand of God against him?