A17654:200
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that…An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that…
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that the souls, after their departure out of the bodies, are awake and do live, contrary to that erroneous opinion of certain ignorant persons, who think them to lye asleep until the day of judgement. Set fourth by M. John Calvin, and englished from the French by T. Stocker.An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that the soules, after their departure out of the bodies, are avvake and doe lyue, contrary to that erronious opinion of certen ignorant persons, who thinke them to lye asleape vntill the day of iudgement. Set fourth by M. Iohn Caluin, and englished from the French by T. Stocker.
London: printed by John Daye, 1581London: printed by Iohn Daye, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And as for this verse: The dead praise thee not. &c. Is a conclusion of the praises of the people, giving thanks unto God, because he defended them from danger by his mighty power. This is then the meaning, If the Lord had suffered us to be overcome, and that we had fallen under the power of over enemies: They would then have lifted themselves up against his Majesty, and gloried in them selves, that they had overcome the God of Israel. But now, after the Lord had suppressed and abated their pride, and after that he had delivered us from the cruelty of our enemies, through a mighty hand and an outstretched arm, the Gentiles could not say, ⟨image 97⟩where is now their God? who showed himself in very deed to be the living God. Neither can his mercy come ever in question, which he so notably hath manifested. And here, they whom God hath forsaken, and whose power and loving kindness, they have not felt, are called dead. As if he had forsaken his people through the cruelty and unmercifulness of the wicked. This saying is fully confirmed by the prayer that is set down in the book of the prophet Baruch. There it is said: O Lord open thine eyes, 1and behold, for the dead that are in the graves, and whose souls are out of their bodies, give unto the Lord, neither praise, nor righteousness: But the soul that is vexed with the greatness of sin, and he that goeth crookedly, and weak, and the eyes that fail, and the hungry soul, will give thee praise and righteousness, O Lord. In this place without doubt, a man may very well see, that under the name of the dead, are comprehended all these, which are afflicted and thrown down by ⟨p. 59⟩the hand of God, and fallen into destruction: and that a sorrowful, rent, and torn soul is such a one, as being void of her own power, and not staying it self upon her own confidence, runneth unto the Lord, calleth upon him, and looketh for help at his hands. If any man would take all these things,, as it were by the describing of a person, he may soon have an easy order to come to the manifest laying of them open, because that in persons the deed is taken: and when we hear this saying of the dead, in this sense, is meant, death. For the Lord winneth no commendation for his mercy, & goodness, when as he afflicteth, punisheth, and destroyeth, (although the punishments be just.)