A17654:28
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that…An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that…
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that the souls, after their departure out of the bodies, are awake and do live, contrary to that erroneous opinion of certain ignorant persons, who think them to lye asleep until the day of judgement. Set fourth by M. John Calvin, and englished from the French by T. Stocker.An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that the soules, after their departure out of the bodies, are avvake and doe lyue, contrary to that erronious opinion of certen ignorant persons, who thinke them to lye asleape vntill the day of iudgement. Set fourth by M. Iohn Caluin, and englished from the French by T. Stocker.
London: printed by John Daye, 1581London: printed by Iohn Daye, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The controversy then, which now we have in hand, is of the soul of man, which some in deed do grant to be somewhat. But yet they think that after a man ⟨p. 2⟩is dead, that the soul sleepeth until the day of Judgement, at which time it shall awake out of sleep, without either memory, understanding, and feeling whatsoever. Others there are which grant nothing less then that it is a substance, but say that it is only a power of life, which is led by the moving of the pulses, or of Lunges & lights, and because it cannot be without a body, therefore they feign that it dyeth and perisheth together with the body, until such time as the whole man be raised up again. Howbeit we say and maintain the soul to be a substance, and that it liveth in very deed, after the body is dead, having sense and understanding: both which, we are very able to prove by evident testimonies of the scriptures. Let us leave all mans wisdom, which imagineth very many things of the soul, and yet understandeth neither rightly nor yet truly thereof. Let us also leave the Philosophers, who as they are wonted almost to disagree in all things, having neither measure ⟨image 15⟩nor end in their controversies: so likewise strive they one against another herein, insomuch that we shall hardly find two of them to agree together, of whatsoever opinion a man would be satisfied and resolved. And as touching the powers of the soul, Plato in very many places hath notably treated, but above all the rest, Aristotle hath most cunningly disputed thereon. Howbeit, if a man would know of them, and of the whole company of those wise men, what the soul is, and whence it hath her beginning, he shall but lose his labour, albeit in very deed they have a more pure and sound opinion hereof, then these Roisters which boast them selves to be the disciples of Jesus Christ. But before we go any further, they must cut of all occasion of striving about these words, which we indifferently call the spirit, & the soul, and whereupon at this time standeth our question, at which they may if they will snatch and catch: for we do oftentimes speak of them distinctly, as of sundry things. ⟨p. 3⟩And it is an usual thing in the scripture, to take these words diversly, wherein many are deceived:
The controuersy then, which now we haue in hand, is of the soule of man, which some in deed doe graūt to be somewhat. But yet they thinke that after a man