A17654:31
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that…An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that…
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that the souls, after their departure out of the bodies, are awake and do live, contrary to that erroneous opinion of certain ignorant persons, who think them to lye asleep until the day of judgement. Set fourth by M. John Calvin, and englished from the French by T. Stocker.An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that the soules, after their departure out of the bodies, are avvake and doe lyue, contrary to that erronious opinion of certen ignorant persons, who thinke them to lye asleape vntill the day of iudgement. Set fourth by M. Iohn Caluin, and englished from the French by T. Stocker.
London: printed by John Daye, 1581London: printed by Iohn Daye, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover, we know that ⟨p. 5⟩when these two words the Soul, and the Spirit are joined together, that by the Soul is meant the will, and by the Spirit, the understanding.1 For thus saith Isaiah: My soul hath longed for thee all the night: and I will seek thee early in the morning with my Spirit which is within me. 2And thus doth Saint Paul understand it: When he beseecheth the Thessalonians to have their whole Spirit, Soul and body, kept blameless in the coming of our Lord Jesus Christ. For he meaneth to have all their thoughts and wills sound, and not to give over their members as instruments of iniquity to sin.3 And that which the Apostle writeth to the Hebrews must be taken in the same sense. That the word of God is quick, and mighty in operation, and sharper then any two edged sword, which entereth through even unto the dividing asunder of the Soul and spirit, & of the joints and the marrow, & discerneth the thoughts and intents of the hart. Nevertheless, some there are which in this last place had rather ⟨image 18⟩understand by the spirit, this being, wherein do consist reason and will, and which we are now disputing of: and by the Soul the vital motion, and the senses which the Philosophers call, Superiors and Inferiors. But seeing that both the one and the other do signify in many places an Immortal essence, which causeth the life of man, let them not take any occasion, to strive about the words: but let them take the thing as it is, by what name soever it be called, and meant. And presently we will show, how true the same is.
Moreouer, we know that ⟨p. 5⟩whē these two words ye Soule, and the Spirite are ioyned together, that by the Soule is ment the will, and by the Spirite, the vnderstāding.1 For thus sayth Isaiah: My soule hath longed for thee all the night: and I will seeke thee early in the morning with my Spirite which is within me.