A17654:37
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that…An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that…
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that the souls, after their departure out of the bodies, are awake and do live, contrary to that erroneous opinion of certain ignorant persons, who think them to lye asleep until the day of judgement. Set fourth by M. John Calvin, and englished from the French by T. Stocker.An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that the soules, after their departure out of the bodies, are avvake and doe lyue, contrary to that erronious opinion of certen ignorant persons, who thinke them to lye asleape vntill the day of iudgement. Set fourth by M. Iohn Caluin, and englished from the French by T. Stocker.
London: printed by John Daye, 1581London: printed by Iohn Daye, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It may well be said, that man knoweth the things which are in himself, but he meaneth in one word, that part, wherein the power of the thought and understanding consisteth. And also,1 when he sayeth that the spirit of God beareth witness to our spirit, that we are the children of God, useth he not the very same proper kind of speech? But what? I could convince them even in a word? For we know how many times Christ him self by his own voice condemneth the error of the Sadducees,2 a part of which error was, that there was no spirit: as S. Luke writeth in the Acts. The words are these: The Sadducees say that there is neither resurrection, Angel, nor spirit:3 but the Pharisees confess all these things. I fear me that they will go about to cavil and say that these things are to be understood of the holy ghost, or else of the Angels: Which objection is ⟨image 23⟩easily answered. For he hath placed the Angels apart by themselves: and it is certain that the Pharisees had scarcely any knowledge of the holy ghost. And they which understand the Greek tongue know this best: For S. Luke said spirit, without putting to any Article: which thing without doubt he would have added, if he had spoken of the holy ghost. Now if this stop not their mouths, I know not by what means they may be drawn or led, without it so fall out, and say: that the opinion of the Sadducees is not condemned, in that they deny a spirit, nor the opinion of the Pharisees allowed, which say the contrary. Howbeit the very words of S Luke do mete wc this Cavil. For after he hath set down the confession of S Paul, that he was a Pharisee, he addeth this opinion of the Pharisees. We must then say, either that S. Paul used a subtle and wicked dissimulation (which ought not to be received in the confession of faith) or else that he was of the same opinion with ⟨p. 11⟩the Pharisees touching the spirit, Now if we must believe histories, this was as certain and sure amongst the Apostles,4 as the resurrection of the dead, or any other Article of our faith. I will not be ashamed to bring in here the words of Polycarp, a man who both in his words and doings in very deed looked for Martyrdom: