A17654:45
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that…An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that…
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that the souls, after their departure out of the bodies, are awake and do live, contrary to that erroneous opinion of certain ignorant persons, who think them to lye asleep until the day of judgement. Set fourth by M. John Calvin, and englished from the French by T. Stocker.An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that the soules, after their departure out of the bodies, are avvake and doe lyue, contrary to that erronious opinion of certen ignorant persons, who thinke them to lye asleape vntill the day of iudgement. Set fourth by M. Iohn Caluin, and englished from the French by T. Stocker.
London: printed by John Daye, 1581London: printed by Iohn Daye, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let them now go & sell their counterfeit wares at noon day. And yet shall they not be able to fly any whither, but that they shall always mash themselves in these very snares. For, admit we did grant it them to be a parable (which they shall never be able to obtain at our hands) What other thing can they gather hereupon, but that there is some show of trueth in this comparison? Now if these great Divines know not this, let them go learn at the first principles of the Grammarians, and they shall find that a parable is a similitude taken from the truth. For when we hear that a man had two sons unto whom he divided and lotted out their portions, there must needs be a man, sons, an inheritance, and a division of portions. Moreover this is always the nature of a parable, first we must conceive of the bare matter as it is propounded, afterward we are led to the end of the parable, to wit, to the thing it self whereunto the parable is applied. And herein let them follow ⟨p. 18⟩Chrysostom as their Patron. He always thought this to be a parable, and yet he often times drew out of it the truth. As when he proveth out of it, that the souls of the dead are in certain places, he showeth how horrible hell fire is, and the destruction that cometh of pleasures. And least I should here lose much speech, let common reason teach them, if they have any, and they shall soon understand what the strength and reason of a parable is.
Let thē now go & sell their coū terfett wares at noone day. And yet shall they not be able to flye any whither, but that they shall alwayes mashe themselues in these very snares. For, admit we did graunt it them to be a parable (which they shall neuer be able to obtaine at our hands) What other thing can they gather hereupon, but that there is some shewe of trueth in this cō paryson? Now if these great Diuines know not this, let thē goe learne at the first principles of the Gramarians, and they shall finde that a parable is a similitude taken from the truth. For when we heare that a man had two sonnes vnto whome he diuided and lotted out their portions, there must needes be a man, sonnes, an enheritaunce, and a diuision of portiōs. Moreouer this is alwayes the nature of a parable, first we must conceiue of the bare matter as it is propounded, afterward we are ledd to the end of the parable, to witt, to the thing it selfe whereunto the parable is applyed. And herein let them follow ⟨p. 18⟩