A17654:49
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that…An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that…
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that the souls, after their departure out of the bodies, are awake and do live, contrary to that erroneous opinion of certain ignorant persons, who think them to lye asleep until the day of judgement. Set fourth by M. John Calvin, and englished from the French by T. Stocker.An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that the soules, after their departure out of the bodies, are avvake and doe lyue, contrary to that erronious opinion of certen ignorant persons, who thinke them to lye asleape vntill the day of iudgement. Set fourth by M. Iohn Caluin, and englished from the French by T. Stocker.
London: printed by John Daye, 1581London: printed by Iohn Daye, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And therefore it is not without cause that Augustine saith in a certain place: Like as, saith he, we call life everlasting, the end of the blessed ones, 1so also may we call it peace. For he that can give no better nor greater thing then him self, who is the God of peace, can give no better then it. Therefore, when we shall hereafter speak of the bosom of Abraham, let them not put it ⟨p. 8⟩over to their sleep: For the trueth of the scripture reprehē death and overthroweth their vanity. This rest, say I,2 is the heavenly Jerusalem, that is, the vision of peace: wherein the the God of peace giveth himself to be seen to his peacemakers, according to the promise made by Christ. But so often as the holy ghost speaketh of this peace in the holy scriptures, he so familiarly useth the figure of sleep and rest, as that a man can find nothing oftener. Thy faithful shall rejoice saith David, and be glad in their beds: 3Also thy dead shall live, and thy slain shall rise again. Awake, and give praise ye inhabitants of dust: for the dew of the field is thy dew, and thou shalt bring the land of the mighty ones to destruction. Go my people, enter into thy tents, and shut the doors unto thee, and hide thy self for a while, until such time as wrath be passed over.
And therefore it is not without cause that Augustine sayth in a certaine place: Lyke as, sayth he, we call lyfe euerlasting, the end of the blessed ones, 1so also may we call it peace. For he that can geue no better nor greater thing then him selfe, who is the God of peace, can geue no better then it. Therefore, when we shall heareafter speake of the bosome of Abraham, let them not put it ⟨p. 8⟩ouer to their sleape: For the trueth of the scripture reprehē deth and ouerthroweth their vanytie. This rest, say I,2 is the heauenly Ierusalem, that is, the vision of peace: wherein the the God of peace geueth himselfe to be seene to his peacemakers, according to the promise made by Christ. But so often as the holy ghost speaketh of this peace in the holy scriptures, he so familiarly vseth the figure of sleape and rest, as that a man can finde nothing oftener. Thy faythfull shall reioyce sayth Dauid, and be glad in their beds: