A17654:80
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that…An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that…
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that the souls, after their departure out of the bodies, are awake and do live, contrary to that erroneous opinion of certain ignorant persons, who think them to lye asleep until the day of judgement. Set fourth by M. John Calvin, and englished from the French by T. Stocker.An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that the soules, after their departure out of the bodies, are avvake and doe lyue, contrary to that erronious opinion of certen ignorant persons, who thinke them to lye asleape vntill the day of iudgement. Set fourth by M. Iohn Caluin, and englished from the French by T. Stocker.
London: printed by John Daye, 1581London: printed by Iohn Daye, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1To this purpose wrest they that which is written in the Epistle to the Hebrews: Jesus Christ that was yesterday, and to day, is the same also for ever. Howbeit, they are greatly deceived. For if he was only yesterday, then he that was not before the beginning of the old Testament, had sometime his beginning:2 Where shall Jesus then, that eternal God be, the first borne also of all creatures, as touching his humanity,3 and the Lamb slain from the beginning of the world? Besides, if by this word to day, is meant the time that is between the day of Judgement, and the humanity of Jesus Christ, then have we won this point of them, that the thief shall be in paradise before that day, wherein the souls, as they teach, shall wake out ⟨p. 37⟩of their sleep. And so by their own confession, we shall wring this from them, that the promise made unto the thief is accomplished before the day of Judgement, which they say is not to be accomplished, until after the day of Judgement.
1To this purpose wrest they that which is written in ye Epistle to ye Hebrewes: Iesus Christ that was yesterday, and to day, is the same also for euer. Howbeit, they are greatly deceiued. For if he was onely yesterday, then he that was not before the beginning of the olde Testament, had sometyme his beginning:2 Where shall Iesus then, that eternall God be, the first borne also of all creatures, as touching his humanitie,3 and the Lambe slayne from the beginning of the worlde? Besides, if by this word to day, is meant the tyme that is betwene the day of Iudgement, and the humanitie of Iesus Christ, then haue we woone this poynt of them, that the theefe shall be in paradise before that day, wherein the soules, as they teach, shall wake out ⟨p. 37⟩of their sleape. And so by their owne confession, we shall wring this from them, that the promise made vnto the theefe is accomplished before the day of Iudgement, which they say is not to be accomplished, vntill after the day of Iudgement.