A17654:67
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that…An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that…
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that the souls, after their departure out of the bodies, are awake and do live, contrary to that erroneous opinion of certain ignorant persons, who think them to lye asleep until the day of judgement. Set fourth by M. John Calvin, and englished from the French by T. Stocker.An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that the soules, after their departure out of the bodies, are avvake and doe lyue, contrary to that erronious opinion of certen ignorant persons, who thinke them to lye asleape vntill the day of iudgement. Set fourth by M. Iohn Caluin, and englished from the French by T. Stocker.
London: printed by John Daye, 1581London: printed by Iohn Daye, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For there is a far better house, and a more blessed dwelling which the Lord hath made ready for us, always provided that he findeth us clad, and not naked:1 For Jesus Christ is our ⟨image 43⟩clothing, 2and that strong armour wherewith S. Paul armeth us. And it is written that the king shall desire the beauty of his spouse, who is mighty in gifts: & glorious within his closet. Moreover, the Lord hath set a mark upon his, whom he will acknowledge both in death and in the resurrection Wherefore look they not rather to that, which he had before spoken, and whereunto he hath adjoined this saying? Although our outward man, saith he, be corrupted, yet is the inward man, renewed from day to day. But that the Apostle addeth this conclusion, to appear before the judgement seat of the son of God, bindeth them more straightly: where he had before said: that whether we be present or absent, we earnestly strive both at home and abroad to do the thing that might best please him. Seeing that at home, is meant the body, what is signified by abroad? To the end then that we put nothing to, the words them selves without any expositor say thus much, that we do our best to please the Lord, both ⟨p. 31⟩within the body and also without the body: and besides, that we shall feel the presence of the Lord, whenas we shall be separated from this body. Then shall we no more walk by faith, but in open sight, because that this mass of earth, wherewith we be oppressed, separateth us very far of from our God.
For there is a farre better house, and a more blessed dwelling which the Lord hath made ready for vs, alwayes prouided that he findeth vs clad, and not naked:1 For Iesus Christ is our ⟨image 43⟩cloathing, 2and that strong armour wherewith S. Paule armeth vs. And it is written that the king shall desire the beautye of his spouse, who is mighty in giftes: & glorious within his closet. Moreouer, the Lord hath set a marke vpon his, whom he will acknowledge both in death and in the resurrection Wherefore looke they not rather to that, which he had before spoken, and whereunto he hath adioyned this saying? Although our outward man, sayth he, be corrupted, yet is the inward man, renued from day to day. But that the Apostle addeth this conclusion, to appeare before the iudgement seat of the sonne of God, bindeth thē more straightly: where he had before said: that whether we be present or absent, we earnestly striue both at home and abroad to doe the thing that might best please him. Seing yt at home, is meant the body, what is signified by abroad? To the end then that we put nothing to, the wordes them selues without any expositor say thus much, that we doe our best to please the Lord, both