A17654:81
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that…An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that…
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that the souls, after their departure out of the bodies, are awake and do live, contrary to that erroneous opinion of certain ignorant persons, who think them to lye asleep until the day of judgement. Set fourth by M. John Calvin, and englished from the French by T. Stocker.An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that the soules, after their departure out of the bodies, are avvake and doe lyue, contrary to that erronious opinion of certen ignorant persons, who thinke them to lye asleape vntill the day of iudgement. Set fourth by M. Iohn Caluin, and englished from the French by T. Stocker.
London: printed by John Daye, 1581London: printed by Iohn Daye, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But if they draw this word unto the time that followeth after Judgement, why doth the Author of the Epistle to the Hebrews, add, for ever? And that they might feel with the hand their darkness, and acknowledge even by the eyesight their ignorance, if in this promise, Jesus Christ looked unto the day of Judgement, it ought not to have been said to day, but in the world to come. As when Isaiah went about to show the misery of the resurrection, he calleth Jesus Christ, the father of the world to come. Now seeing the Apostle hath said, to morrow, and to day, and for ever: Whereas we say, it hath been, is, and shall be (which three times declare unto us eternity) what other thing else go they about by their cunning ⟨image 50⟩subtleties, but even to corrupt and pervert the sense of the Apostle?1 we may learn out of the prophet Isaiah, that the nature of this first word, containeth an everlasting time: who saith, that hell fire is prepared for the wicked from yesterday: considering that we know by the words of Christ, that fire is prepared for the Devil & his Angels from the beginning.
But if they draw this word vnto the tyme that followeth after Iudgement, why doth the Author of the Epistle to the Hebrewes, add, for euer? And that they might feele with the hand their darkenes, and acknowledge euen by the eyesight their ignoraunce, if in this promise, Iesus Christ looked vnto the day of Iudgement, it ought not to haue bene sayd to day, but in the world to come. As when Isaiah went about to shew the misery of the resurrection, he calleth Iesus Christ, the father of the world to come. Now seing the Apostle hath sayd, to morrow, and to day, and for euer: Whereas we say, it hath bene, is, and shall be (which three tymes declare vnto vs eternitie) what other thing els goe they about by their cunning ⟨image 50⟩subtilties, but euen to corrupt and peruert the sence of the Apostle?1 wee may learne out of the prophet Isaiah, that the nature of this first word, conteineth an euerlasting tyme: who sayth, that hell fier is prepared for the wicked from yesterday: considering that we know by the wordes of Christ, that fier is prepared for ye Deuill & his Angels from the beginning.