A17654:94
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that…An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that…
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that the souls, after their departure out of the bodies, are awake and do live, contrary to that erroneous opinion of certain ignorant persons, who think them to lye asleep until the day of judgement. Set fourth by M. John Calvin, and englished from the French by T. Stocker.An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that the soules, after their departure out of the bodies, are avvake and doe lyue, contrary to that erronious opinion of certen ignorant persons, who thinke them to lye asleape vntill the day of iudgement. Set fourth by M. Iohn Caluin, and englished from the French by T. Stocker.
London: printed by John Daye, 1581London: printed by Iohn Daye, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As if it were not likewise lawful for me to infer after ⟨p. 43⟩the same manner: to wit, that the spirit of God is a wind, or vanishing motion: seeing that Ezekiel in the first vision nameth wind or breath, in stead of the eternal spirit of God. But it shall be an easy matter for any man without he be too too blockish, to resolve this doubt, which these Gallants can neither mark nor perceive, as learned and sharp-witted as they are. For in both these places hath been set down the very same thing which the prophets very often have set down, who figure out spiritual things, that are beyond mans reach and reason, by corporal and visible signs.
As if it were not likewise lawfull for me to inferre after ⟨p. 43⟩the same manner: to witt, that the spirite of God is a winde, or vanishing motion: seing that Ezechiell in the first visiō nameth winde or breath, in stead of the eternall spirite of God. But it shall be an easye matter for any man without he be too too blockish, to resolue this doubt, which these Gallauntes can neither marke nor perceiue, as learned and sharpewitted as they are. For in both these places hath bene set downe the very same thing which the prophets very often haue set down, who figure out spirituall thinges, that are beyond mans reach and reason, by corporall and visible signes.
And therefore Ezekiel intended lively to set before our eyes, as by a vision lively pictured, aswell the spirit of God, as also the spirits of men, and because the same was contrary to the spiritual nature, he hath borrowed a similitude from corporal things, which was as it were an Image or pattern thereof.
And therefore Ezechiell entended liuely to set before our eyes, as by a vision liuely pictured, aswell the spirit of God, as also the spirites of men, and because the same was contrary to the spirituall nature, he hath borrowed a similitude from corporall thinges, which was as it were an Image or paterne thereof.