A17662:1045
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Book 3 › Chapter 9: The .ix. Chapter. ¶Of the meditation of the life to come.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now what so ever is taken from the wrongful desire of this life, ought to be added to the desire of a better life. I grant in deed that they thought truly, that thought it best not to be borne, & the next, to die quickly. For what could they being destitute of the light of God and true religion, see therein but unhappy and miserable? And they did not without reason, that mourned and wept at the births of their friends, and solemnly rejoiced at their burials, but they did it without profit, because being without the right doctrine of faith, they did not see how that may turn to good to the godly, which is of it self neither blessed nor to be desired: and so they ended their judgement with desperation. Let this therefore be the mark of the faithful in judging of mortal life, that when they understand it to be of it self nothing but misery, they may resort wholly the more freshly & readily to the eternal life to come. When we come to this comparison, then this present life may not only be safely neglected, but also utterly despised and loathed in comparison of the other. For if heaven be our country, what is the earth else but a place of banishment? If the departing out of the world be an entering into life, what is the world but a grave? to abide in it, what is it else but to be drowned in death? If to be delivered from the body is to be set in perfect liberty, what is the body else but a prison? If to enjoy the presence of God is the hiest sum of felicity, is it not miserable to lack it? But till we be escaped out of the world,1 we wander abroad from the Lord. Therefore if the earthly life be compared with the heavenly life, doubtless it ought to be despised & trodden under foot. But it is never to be hated, but in respect that it holdeth us in subjection to sin, & yet that hatred is not properly to be laid upon our life. But how so ever it be, yet we ⟨p. 169⟩must be so moved either with weariness or hatred of it, that desiring the end of it, we may be also ready at the will of the Lord to abide in it: so that our weariness may be far from all grudging and impatience. For it is like a place in battle array, wherein the Lord hath placed us, which we ought to keep till he call us away.2 Paul in deed lamenteth his state that he is holden bond in the bonds of the body longer than he wished, and sigheth with fervent desire of his redemption: