A17662:1292
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But this forsooth moveth some, that it is oftentimes red that the prayers of §26Saints have ben heard. Why so? Even because they prayed. They trusted in thee (saith the Prophet) and they were saved: they cried, and they were not confounded.1 Therefore let us also pray as they did, that we may be heard as they were. But these men, otherwise than they ought, do wrongfully reason, that none shall be heard but they that have ones ben heard. How much better doth James say? Elijah (sayeth he) was a man like to us: and he prayed with prayer that it should not rain,2 and it rained not upon the earth in three years and six months. Again he prayed, and the heaven gave rain, and the earth gave her fruit. What? doth he gather any singular prerogative of Elijah, to which we ought to ••ee? No. But he teacheth what is the continual strength of godly & pure prayer, to exhort us likewise to pray. For we do niggardly construe the readiness and gentleness of God in hearing them, unless we be by such experiences confirmed into a more sure affiance of his promises, in which he promiseth that his ear shall be inclined not to one, or two, nor yet to a few, but to all that call upon his name. And so much less excusable is this foolishness, because they seem as it were of set purpose to despise so many admonitions of Scripture. David was oft delivered by the power of God.3 Was it that he should draw that power to himself, that we should be delivered by his help? He himself affirmeth far otherwise: The righteous look for me, till thou render to me. Again, The righteous shall see and they shall rejoice, and trust in the Lord. Behold, this poor man hath cried to God, and he hath answered him. There be in the Psalms many such prayers, in which to crave that which he requireth, he moveth God by this manner, that the righteous be not made ashamed, but may by his example be raised up to hope well. Let us now be contented with this one example. Therefore every holy one shall pray to thee in fit time. Which place I have so much the more willingly rehearsed, because the lewd babblers which do let out to hire the service of their waged tong have not ben ashamed to allege it to prove the intercession of the dead. As though David meant any thing ells, than to show the fruit that shall come of the mercifulness and gentleness of GOD, when he shall be heard.