A17662:1343
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
they which will have this principle quenched, do niggardly so much as in them lieth darken that which ought gloriously ⟨p. 239⟩and with full mouth to have ben published, and they pluck up the very root of humility. Paul, where the salvation of the remnant of the people is ascribed to free election, clearly testifieth that only then it is known that God doth by his mere good pleasure save whom he will, and not render reward which can not be done. They which shut the gates, that none may be bold to come to the tasting of this doctrine, do no less wrong to men than to God: because neither shall any other thing suffice to humble us as we ought to be, neither shall we otherwise feel from our hart how much we are bound to God. Neither yet is there any otherwhere the upholding stay of sound affiance, as Christ himself teacheth, which to deliver us from all fear, & to make us unvanquishable among so many dangers, ambushes, and deadly battles, promiseth that whatsoever he hath received of his Father to keep,1 shall be safe. Whereof we gather that they shall with continual trembling be miserable, whosoever they be that know not themselves to be the proper possession of God: and therefore that they do very ill provide both for themselves and for all the faithful, which in being blind at these three profits which we have touched, would wish the whole foundation of our salvation to be quite taken from among us. Moreover hereby the Church appeareth unto us,2 which otherwise (as Bernard rightly teacheth) were not possible to be found, nor to be known among creatures: because both ways in marvellous wise it lieth hidden within the bosom of blessed Predestination, and within the Mass of miserable damnation. But ere I enter into the matter it self, I must before hand in two sorts speak to two sorts of men. That the entreating of predestination, whereas of it self it is somewhat cumbersome, is made very doubtful yea and dangerous, the curiousness of men is the cause: which ran by no stops be restrained from wandering into forbidden compasses, and climbing up an high: which, if it may, will leave to God no secrete which it will not search and turn over. Into this boldness and importunity forasmuch as we commonly see many to run headlong, and among those that are otherwise not evil men: