A17662:1344
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
here is fit occasion to warn them what is in this behalf the due measure of their duty. First therefore let them remember, that when they enquire upon Predestination, they pierce into the secrete closets of the wisdom of God: whereinto if any man do carelessly and boldly break in, he shall both not attain wherewith to satisfy his curiousness, and he shall enter into a maze whereof he shall find no way to get out again. For neither is it mete that man should freely search those things which God hath willed to be hidden in himself, and to turn over from very eternity the height of wisdom, which he willed to be honoured and not to be conceived, that by it also he mought be marvellous unto us. Those secretes of his will which he hath determined to be opened unto us, he hath disclosed in his word: and he hath determined, so far as he foresaw to pertain to us and to be profitable for us.
here is fit occasion to warne them what is in this behalfe the due measure of theyr duetie. First therfore let them remembre, that when they enquire vpon Predestination, they pearce into the secrete closets of the wisedome of God: wherinto if any man doo carelesly and boldly breake in, he shall bothe not atteyne wherwith to satisfie his curiousnesse, and he shal entre into a mase wherof he shall fynde no way to get out again. For neither is it mete that man shoulde freely search those thynges which God hath willed to be hidden in himselfe, and to turne ouer from very eternitie the height of wisedome, which he willed to be honored and not to be conceiued, that by it also he mought be meruailous vnto vs. Those secretes of his will whiche he hath determined to be opened vnto vs, he hath disclosed in his worde: and he hath determined, so farre as he forsawe to pertayne to vs and to be profitable for vs.
We are come (saith Augustine) into the way of Faith, let us steadfastly §2hold it.1 It bringeth into the Kings chamber, in which all the treasures of knowledge and wisdom are hidden. For, the Lord himself Christ did not envy his excellent and most chosen disciples, when he said, I have many things to be said to you, but ye can not bear