A17662:1348
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Profane men (I grant) do in the matter of Predestination suddenly §4catch hold of somewhat which they may carp, or cavil, or bark, or scoff at. But if their waywardness do fray us away from it, the chief articles of the faith must be kept secrete, of which there is almost none which they or such as they be do leave untouched with blasphemy. A froward wit will no less proudly outrage when he heareth that in the essence of God there are three persons, than if he hear that God foresaw what should become of man when he created him. Neither will they abstain from laughing, when they shall understand that there is little more than five thousand years passed sins the creation of the world: for they will ask why the power of God was so long idle and asleep. Finally there can be nothing brought forth, which they will not scoff at. For the restraining of these sacrileges, must we hold our peace of the Godhead of the Son, and of the Holy ghost? or must we pass over in silence the creation of the world? Yea but the truth of God is both in this behalf and every where mightier than that it need to fear the evil speaking of the wicked:1 as Augustine strongly maintaineth in his work of the good of Perseverance. For we see that the false Apostles could not by defaming and slandering the true Doctrine of Paul, make him to be ashamed of it. But whereas they say that this whole disputation is perilous also for godly minds,2 because it maketh against exhortations, because it shaketh faith because it troubleth the hart it self: this is vain Augustine sticketh not to confess that for these causes he was wont to be blamed, for that he did to freely preach Predestination: but, as he had in readiness wherewithal, he largely confuteth them. But we, because many and divers absurdities are thrust into this place, had rather to reserve every one to be wiped away in place fit for it. Only this I desire generally to obtain of them, that those things which the Lord hath laid up in secrete, we may not search: those things which he hath brought openly abroad, me may not neglect: least either on the one part we be condemned of vain curiosity, or on the other part, of unthankfulness.
Prophane men (I graunt) do in the mater of Predestination sodenly §4