A17662:140
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
God in deed, I grant, sometime in certain signs hath given a §3presence of his godhead, so as he was said to be beholden face to face, but all these signs that ever he showed did aptly serve for means to teach, and withal did plainly admonish men of an incomprehensible essence. For the cloud and smoke and flame, although they were tokens of the heavenly glory,1 yet did they as it were bridle and restrain the minds of men that they should not attempt to pass any further. Wherefore not Moses himself,2 to whom God disclosed himself most familiarly in comparison of other, obtained by prayer to see that face, but received this answer that man is not able to sustain so great brightness. The holy ghost appeared under the likeness of a dove,3 but sith he immediately vanished away, who doeth not see that by that token of so short a continuance of a moment the faithful are put in mind that they ought to believe him to be an invisible spirit, that holding them contented with his virtue & grace, they should make him no outward shape. This, that God appeared sometimes in form of a man, was a foreshowing of the revealing that was to be made of him in Christ. And therefore it was not lawful for the Jews to abuse this pretence to erect to themselves a representation of the godhead in the shape of man. Also ⟨image 32⟩the mercy seat wherein God showed forth the presence of his power in the time of the law, was so made as it might teach that the best beholding of the godhead is this, when mens minds are carried beyond them selves with administration of it. For the Cherubins with their wings stretched abroad did cover it,4 the veil did hide it, and the place it self being set fair inward did of it self sufficiently keep it secrete. Therefore it is very plain that they be very mad that go about to defend the images of God & of Saints with the example of these Cherubins. For, I pray you, what meant these little images, but to show that images are not mete to represent the mysteries of God? forasmuch as they were made for this purpose, that hiding the mercy seat with their wings they should not only keep back the eyes of man, but also all his senses from the beholding of God, and so to correct his rash hardiness. For this purpose maketh it that the Prophets described the Seraphims showed them in vision,