A17662:1411
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For as they do drown themselves in the deadly bottomless depth, which to be certified of their election do enquire of the secret Counsel of God without his word: so they which do rightly and orderly search it in such sort as it is contained in the word, receive thereof a singular fruit of comfort. Let this therefore ⟨p. 256⟩be our way to search it, that we begin at the calling of God, & end in the same. Howbeit this withstandeth not, but that the faithful may think that the benefits which they daily receive at the hand of God,1 do descend from that secret adoption: as they say in Isaiah, Thou haste done marvels, thy thoughts are old, true, and faithful: forasmuch as by that adoption as by a token, the Lords will is to confirm so much as is lawful to be known of his counsel. But least any man should think this a weak testimony, let us consider how much both clearness and certainty it bringeth us. Of which thing Bernard speaketh fitly. For after that he had spoken of the reprobate, he saith: The purpose of God standeth, the sentence of peace standeth upon them that fear him, both covering their evils, and rewarding their good things: so as to them after a marvellous manner not only good things, but also evil do work together unto good. Who shall accuse the elect of God? It sufficeth me to all righteousness, to have him alone merciful, to whom alone I have sinned. All that he hath decreed not to impute to me, is so as if it never had ben. And a little after: O place of true rest, and to which not unworthily I may give the name of a bedchamber, in which God is seen not as troubled with wrath, not as withholden with care, but his will is proved in him good, and well pleasing, and perfect. This sight doth not make afraid, but calmeth: doth not stir up unquiet curiousness, but appeaseth it: doth not weary the senses, but quieteth them. Here is quiet truly taken. God being appeased, appeaseth all things: and to behold him quiet, is to be quiet.
For as they do drowne themselues in the deadly bottomlesse depth, whiche to be certified of their election doe enquire of the secret Counsell of God without his worde: so they whyche doe rightly and orderly searche it in suche sorte as it is conteyned in the worde, receyue thereof a singular frute of comfort. Let this therefore ⟨p. 256⟩