Although Christ the son of righteousness, having overcome §1death,1 shining by the Gospel, giveth us the light of life (as Paul witnesseth) whereby also it is said that by believing we have passed from death into life, being now not foreigners and strangers, but citizens with the saints, & of the household of God,2 which hath made us to sit with the only begotten son himself in heavenly places, that nothing may be wanting to perfect felicity: yet least if should be grievous unto us to be exercised under this hard warfare, as though we had no fruit of the victory which Christ hath gotten, we must hold fast that which is in an other place taught of the nature of hope. For, because we hope for those things which appear not, and (as it is said in an other place) faith is a demonstration of things invisible: so long as we are enclosed in the prison of the flesh,3 we are wayfaring from the Lord. For which reason the same Paul saith in an other place that we are dead, & that our life is hidden with Christ in God, & that when he which is our life, shall appear, then shall we also appear with him in glory. This therefore is our condition, that with living soberly & justly & godlily in this world, we look for the blessed hope, and the coming of the glory of the great God, & of our saviour Jesus Christ. Here we need a singular patience, that we be not wearied & either turn back our course, or forsake our standing. Therefore whatsoever hath ben hitherto set out concerning our salvation, requireth minds lifted up to heaven,4 that we may love Christ whom we have not seen, and believing in him may rejoice with unspeakable and glorious joyfulness, till we receive the end of our saith, as Peter telleth us.5 After which manner, Paul saith that the faith and charity of the godly hath respect to the hope which is laid up in heaven. ⟨image 341⟩When we thus with our eyes fastened upon Christ do hang of heaven, & nothing with holdeth them in earth, from carrying us to the promised blessedness:6 then is that truly fulfilled, Our heart is where our treasure is. Hereupon cometh that faith is so rare in the world, because nothing is more hard to our dullness than through innumerable steppes to climb up above them with endeavouring forward to the price of our heavenly calling.
ALthough Christ the sonne of righteousnesse, hauing ouercome §1death,1 shining by the Gospel, geueth vs the lighte of life (as Paule witnesseth) whereby also it is saide that by beleuing we haue passed from death into life, beinge nowe not foreners and strangers, but citizens with the saintes, & of the householde of God,2 whiche hath made vs to sit with the onely begotten sonne himself in heauenly places, that nothing may be wanting to perfect felicitie: yet least if shold be greuous vnto vs to be exercised vnder this harde warfare, as though we had no frute of the victorie which Christ hath gotten, we must holde fast that which is in an other place taught of ye nature of hope. For, bicause wee hope for those things which appeare not, and (as it is said in an other place) faithe is a demonstratiō of things inuisible: so lōg as we are enclosed in ye pryson of the fleshe,3 we are wayfaring from the Lorde. For whiche reason the same Paul saith in an other place that we are deade, & that our life is hidden with Christ in God, & that when he which is our life, shall appeare, then shall we also appeare with him in glorie. This therfore ys oure condition, that with liuing soberly & iustly & godlily in this world, we loke for ye blessed hope, and ye cōming of ye glorie of ye greate God, & of our sauiour Iesus Christ. Here we neede a singular patience, yt wee be not wearied & either tourne backe our course, or forsake our stāding. Therfore whatsoeuer hath bē hetherto set out concerning our saluacion, requireth mindes lifted vp to heauen,4 yt we may loue Christ whom we haue not seen, and beleuynge in hym maye reioyse wyth vnspeakeable and glorious ioyfulnesse, tyll wee receyue the ende of oure saythe, as Peter telleth vs.5 After which manner, Paul saith yt the faythe and charitie of the godly hath respect to ye hope which is laied vp in heauē. ⟨image 341⟩When we thus with our eies fastened vpon Christ do hang of heauen, & nothing wt holdeth them in earthe, from carrieng vs to the promised blessednesse:6 then is that truely fulfilled, Our heart is where our treasure is. Herevpon cōmeth that faith is so rare in the world, bicause nothing is more hard to our dulnesse thē through īnumerable steppes to climbe vp aboue them wt endeuoringe forward to the price of our heauenly calling.
- 1ii. Ti. i.x. John. v.xxiiii.ii. Ti. i.x. Ihon. v.xxiiii.
- 2Eph. ii.xix.
- 3Rom. viii xxviii, He•. xx.i.ii. Cor. v.vi Colos. iii.iii. T••. ii.xii.
- 4i. Peter: viii.
- 5Colos. i.v.
- 6Matt. vii.xxi.