A17662:142
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To the same purpose serveth this saying. The idols of the gentiles are gold and silver, even the works of mens hands. Because the Prophet doth gather of the stuff it self,1 that they are no gods that have a golden or silver image: and he taketh it for confessed truth, that it is a foolish feigned invention whatsoever we conceive of our own sense concerning God. He nameth rather gold and silver than clay or stone, that the beauty or the price should not serve to bring a reverence to idols. But he concludeth generally that nothing is less allowable, than gods to be made of dead stuff. And in the mean while he standeth as much upon this point, that men are carried away with to mad a rashness, which themselves bearing about with them but a borrowed breath, ready to vanish away at every moment, yet dare give the honour of God to idols. Man must needs confess that himself is but a creature of a days continuance, and yet he will have a piece of metal to be counted God to which himself gave the beginning to be a God. For whence came the ⟨p. 24⟩beginning of idols but from the will of men? Very justly doeth the heathen poet give them this taunt: I was sometime a fig tree log,2 a block that served for nought: The workman doubted what of me were fittest to be wrought: A form to sit upon, or else a Priap God to be. At length he thought the better was a God to make of me.
To the same purpose serueth this saying. The idols of the gentiles are golde and siluer, euen the workes of mens handes. Beecause the Prophete doth gather of the stuffe it selfe,1 that they are no gods yt haue a golden or siluer image: and he taketh it for confessed truth, yt it is a folish fained inuencion whatsoeuer we conceiue of our own sense concerning God. He nameth rather golde and siluer than clay or stone, yt the beautie or the price should not serue to bryng a reuerence to idols. But he concludeth generally that nothing is lesse allowable, than gods to be made of ded stuffe. And in the meane while he standeth as much vpon this point, that men are caried awaye with to mad a rashenesse, whyche themselues bearyng about with them but a borrowed breath, ready to vanish away at euery moment, yet dare geue the honor of God to idols. Man must nedes confesse that himselfe is but a creature of a daies continuaunce, and yet he will haue a pece of metall to be compted God to which himselfe gaue the beginning to be a God. For whense came the