A17662:155
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But leaving also that difference, let us by the way consider, whether §13it be expedient in Christian temples to have any images at all, that do express either things done or the bodies of men. First if the authority of the ancient church do any thing move us, let us remember that for about v.C. years together, while religion yet better flourished, and sincere doctrine was in force, the Christian churches were universally without images. So they were then first brought in for the garnishment of churches, when the sincerity of ministration was not a little altered. I will not now dispute what reason they had with them that were the first authors thereof. But if a man compare age with age, he shall see that they were much swerved from that uprightness of them that were without images. What? do we think that those holy fathers would have suffered the church to be so long without the thing which they judged profitable and good for them? But rather because they saw either little or no profit in it, and much danger to lurk underneath it, they did rather of purpose and advisedly reject it,1 than •y ignorance or negligence omit it. Which thing Augustine doeth also in express words testify. When they be set in such places (sayeth he) honourably on high, to be seen of them that pray and do Sacrifice, although they want both sense and life, yet with the very likeness that they have of lively members and senses, they so move the weak minds, that they seem to live and breath.2 &c. And in an other place. For that shape of members doeth work and in manner enforce thus much, that the mind living within a body doeth think that body to have sense, which he seeth like unto his own. And a little after, Images do more avail to bow down an unhappy soul, but this that they have mouth, eyes, ears, and feet, than to amend it by this that they neither speak nor see nor hear nor go. This truly seemeth to be the cause why John willed us to beware not only of worshipping of images,3 but also of images themselves.
But leauing also that difference, let vs by the waye consider, whether §13