A17662:1422
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
What manner of seed of election, I pray you, did then bud in them, which bring manifoldly defiled in all their life, as it were with desperate wickedness, wallowed in the most abominable and accursed sin of all? If he would have spoken after their opinion, he should have showed how much they were bound to the bountifulness of God, by which they had ben preserved from sliding into so great filthiness. So Peter also should have exhorted his to thankfulness for the perpetual seed of election.1 But he contrary wise putteth them in mind that the time past sufficed to make an end of the lusts of the Gentiles. What ⟨p. 259⟩end of the lusts of the Gentiles.2 What if we come to examples? What bud of righteousness was there in Rahab the harlot, before faith? in Manasseh, when Jerusalem was dipped and in a manner drowned in the blood of the Prophets? in the These, which among his last gaspings began to think of repentance? Away therefore with these arguments, which silly curious men do rashly devise to themselves without the Scripture. But let that abide certain with us, which the Scripture hath, that all have strayed like lost sheep, every one hath swerved into his own way,3 that is, perdition. Out of this golf of perdition, whom the Lord hath determined ones to pluck forth, them he differreth till his fit time: only he preserveth them, that they fall not unto unpardonable blaspheme.
What manner of seede of election, I praie you, dyd then budde in them, whiche bring manifoldly defiled in all their life, as it were wyth desperate wickednesse, wallowed in the most abhominable and accursed sinne of all? If he woulde haue spoken after their opinion, he shold haue shewed how much thei were bound to the bountifulnesse of God, by which thei had ben preserued from slyding into so great filthinesse. So Peter also shoulde haue exhorted his to thankefulnesse for ye perpetual sede of election.1 But hee contrary wise putteth them in mynde that ye time past sufficed to make an ende of the lustes of the Gentiles. What