A17662:1409
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yet in the mean time I deny not, that to the end we may be certain of our salvation, we must begin at the word, and that our affiance ought therewith to be contented, that we may call upon God by the name of Father. For some quite contrary to right order, that they may be certified of the counsel of God (which is near unto us, in our mouth and in our heart) do covet to fly above the clouds.1 Therefore that rashness is to be restrained with sobriety of faith, that it may suffice us that God in his outward word is a witness of his hidden grace: to that the conduit pipe out of which there floweth water largely for us to drink, do not hinder but that the springhead may have his due honour.
Yet in the meane time I denie not, that to the ende we maye be certayne of our saluation, we must beginne at the word, and that our affiance ought therewith to be contented, that we maye call vpon God by the name of Father. For some quite contrarie to righte order, that they maye be certified of the counsell of God (which is nere vnto vs, in our mouth and in our heart) do couet to flie aboue the cloudes.1 Therefore that rashnesse is to be restrained with sobrietie of faith, that it maye suffice vs that God in his outward worde is a witnesse of his hidden grace: to that the conduit pipe out of whiche there floweth water largely for vs to drinke, doe not hinder but that the springhed maye haue his due honor.
- 1Deut. x•x.xiiii.
Therefore as they do wrongfully, which hang the strength of election upon the faith of the gospel, by which faith we feel that election pertaineth to us: so we shall keep the best order, if in seeking the certainty of our election, we stick fast in these later signs, which are sure witnessings of it. Satan do: with no tentation either more grievously, or more dangerously astonish the faithful, than when disquieting them with doubt of their election he doth also move them with a perverse desire to seek it out of the way. I call it looking out of the way, when a wretched man enterpriseth to break into the hidden secretes of the wisdom of God, and to pierce even to the hist eternity to understand what is determined of himself at the judgement seat of God. For then he throweth himself headlong to be swallowed up into the depth of the unmeasurable devouring pit, then he wrappeth himself with innumerable snares and such as he can not wind out of: then he overwhelmeth himself with the bottomless depth of blind darkness. For so is it rightful that the foolishness of the wit of man be punished with so horrible ruin, when he attempteth of his own force to rise up to the height of the wisdom of God. And so much more deadly is this tentation, as there is none to which we are commonly all more bent. For there is most rarely any man to be found, whose mind is not sometime stricken with this thought. Whens hast thou salvation, but of the Election of God? And of Election what revelation hast thou? which thought, if it have ones taken place in any man, either perpetually vexeth the miserable man with terrible torments, or utterly dismayeth him. Truly I would have no surer argument than this experience to prove, how wrongfully such men imagine of predestination. For the mind can be infected with no error more pestilent, than that which plucketh down and thrusteth the conscience from her peace and quietness toward God. Therefore if we fear shipwreck, we must diligently beware of this rock, which is never stricken upon without destruction. And though the disputing of predestination be esteemed like a dangerous Sea, yet in passing through it there is found a safe and quiet yea and pleasant sailing, unless a man do wilfully covet to be in danger.