A17662:1449
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
No less monstrous is their error, which imagine that souls shall not receive again the same bodies wherewith they are now clothed, but shall have new and other bodies. And the reason of the Manichees was very trifling, that is, that it is not mete that flesh which is unclean should rise again. As though there were no uncleanness of souls, which yet they debarred not from the hope of everlasting life. It was therefore all one as if they should say that that which is infected with the filth of sin can not be cleansed by God. For I now pass over that dotage, that flesh was naturally unclean, because it was create of the Devil. Only I show that what so ever is now in us unworthy ⟨p. 266⟩of heaven, it hindereth not the resurrection. And first, whereas Paul biddeth the faithful to cleanse themselves from all de•ilyng of the flesh and of the Spirit,1 thereupon followeth the judgement which he in an other place pronounceth,2 that every man shall receive by his body either good or evil. Wherewith agreeth that which he writeth to the Corinthians,3 That the life of Jesus Christ may be openly showed in our mortal flesh. For which reason in an other place he doth no less pray that God preserve the bodies whole unto the day of Christ, than the souls and spirits. And no marvel, because it were a most great absurdity that the bodies which God hath dedicate to be temples to himself, should fall away into rottenness without hope of rising again. What say we to this,4 that they are also the members of Christ? that God commandeth all the parts of them to be sanctified to himself? that he willeth his name to be praised with tongues,5 pure hands to be lifted up to him, sacrifices to be offered? What madness is it therefore that that part to which the heavenly judge hath vouchsafed to grant so great honour, should be brought from a mortal man into dust without any hope of restoring?