A17662:1471
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Beside that, we are assured that trueth shall alway abide with us, so long as we are holden in the bosom of the Church. Last of all that we feel that these promises belong to us,1 there shall be salvation in Zion, God shall for ever abide in Jerusalem, that it may not at any time be moved. So much can the partaking of the Church do, that it holdeth us in the fellowship of God. Also in the very word Communion is much comfort: because while it remaineth certain, that what soever the Lord giveth to his and our members, belongeth to us, our hope is by all their good things confirmed. But in such sort to embrace the unity of the Church, it is not needful (as we have already said) to see the Church it self with ⟨image 351⟩our eyes, or feel it with our hands: but rather by this that it consisteth in Faith, we are admonished that we ought no less to think it to be, when it passeth our understanding, than if it openly appeared. Neither is our Faith therefore the worse, because it conceiveth it unknown: forasmuch as we are not herein commanded to discern the reprobate from the elect (which is the office of God only, and not ours) but to determine assuredly in our minds, that all they that by the merciful kindness of God the Father through the effectual working of the Holy ghost, are come into the partaking of Christ, are severed into the peculiar right and proper possession of Christ: and that, forasmuch as we be in the number of those, we are partakers of so great a grace.
Beside that, we are assured that trueth shall alwaye abyde wyth vs, so long as we are holden in the bosome of the Churche. Laste of all that we fele that these promises belong to vs,1 there shalbe saluation in Syon, God shall for euer abide in Hierusalem, that it may not at any time be moued. So muche can the partaking of the Churche doe, that it holdeth vs in the felowshippe of God. Also in the very worde Communion is muche comforte: because while it remayneth certayne, that what soeuer the Lorde geueth to hys and oure members, belongeth to vs, oure hope is by all theyr good thynges confirmed. But in suche sorte to embrace the vnitie of the Churche, it is not nedefull (as we haue already sayed) to see the Churche it selfe wyth ⟨image 351⟩