A17662:1458
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But for as much as the Prophecy of death swallowed up by victory,§10 shall then and not till then be fulfilled:1 let us alway have in mind the eternal felicity, the end of the resurrection: of the excellency whereof, if all things were spoken which the tongues of men where able to speak, yet scarcely the smallest parcel thereof should be expressed. For how so ever we truly hear that the kingdom of God shall be stuffed full with brightness, joy, felicity, and glory: yet those things that are spoken of are most far removed from our sense, and remain as it were wrapped in dark speeches, until that day come when he himself shall give to us his glory to be seen face to face.2 We know (saith John) that we are the children of God, but it hath not yet appeared. But when we shall be like to him, then we shall see him such as he is. Wherefore the Prophets, because they could by no words express the spiritual blessedness in it self, did in a manner grossly portray it out under bodily things. But for as much as the ferventness of desire must with some taste of the sweetness be kindled in us, let us chiefly continue in this thought, that if god do as a certain fountain which can not be drawn dry, contain in him the fullness of all good things, nothing is beyond him to be coveted of them that tend toward ⟨image 347⟩the sovereign good and the full perfection of felicity: as we are taught in many places.3 Abraham, I am thy reward exceeding great. With which saying accordeth David,4 The Lord is my portion, the lot hath very well fallen to me. Again in an other place, I shall be satisfied with thy countenance. But Peter pronounceth that the faithful are called to this end, that they may be made partakers of the nature of God. How s•• because he shall be glorified in all his saints, and shall be made wonderful in them that have believed. If the Lord will enterparten his glory, power, and righteousness with his elect, yea and will give himself to them to be enjoyed, and (which is better) will after a certain manner grow into one with them: let us remember that under this benefit is contained all kind of felicity. And when we have much profited in this meditation, let us reknowledge that we yet stay beneath at the bottom of the roots, if the conceiving of our mind be compared with the highness of this mystery.